vineri, 10 octombrie 2014

Enigma Otiliei, George Calinescu

............................................
                     XXXVIII.

                 - Of, Doamne, zise parintele, silindu-se sa scape de preciziuni compromitatoare, acestea sunt taine infricosatoare, de care nu se cade sa ne apropiem, data fiind putinatatea mintii noastre. De buna seama ca Domnul, in mare mila Sa, a ingrijit de toate.
      Popa Tuica chicoti ca un copil, inecandu-se in tuse:
      - Oale si ulcele, hi, hi, hi, ulcelute ne facem.
      Stanica, limbut, nu slabi pe preot:
     - Stai, preasfinte, nu fugi asa. Mos Costache ti-a pus o intrebare foarte serioasa, pe care ti-o repet si eu. Pe mama mea, iti spun ca tin la credinta stramoseasca si vreau sa ma pregatesc sufleteste, ca sa devin crestin adevarat, nu asa, numai de forma.
     - Sa-ti ajute Dumnezeu! aproba parintele, gasind ca nu e de demnitatea lui sa ironizeze convertirile.
     - Ei, dar eu sunt om, am problemele mele capitale la care vreau sa raspund, altfel cad in bratele filozofilor atei.
     - Mantuitorul nostru a raspuns la toate! declara parintele, putin ingrijorat de discutie.
     - Intai sa-mi spui de ce nu e dreptate pe lume? De ce pacatosul se lafaie nepedepsit si dreptul cade la fund?
     Parintele ameninta amical, volubil pe Stanica, vrand sa-l faca prin gluma sa bata in retragere:
     - Cum se cunoaste, porc de caine, ca nu calci in casa Domnului! Pai, tu, fiu nevrednic, aici vrei sa te catihesc, intre paharele cu vin? Venit-ai tu la biserica, s-asculti cuvantul dumnezeiesc, venit-ai tu la mine sa te spovedesti? Atunci vedeai ca la toate e raspuns. Sa nu scoti, mai, spurcaciuni din gura, ca Dumnezeu are rasplata si pedeapsa in ceruri pentru toate faptele bune si pentru toate faradalegile.  "Mare este Domnul nostru si mare este taria Lui, si priceperii Lui nu este numar."
     - Si este lumea cealalta? insista, in chip curios, Costache.
     - Daca ar fi, zise Stanica, reeditand vechea discutie cu batranul, ar fi venit pana acum unul sa ne vesteasca.
     - Iarta-l Doamne, ca nu stie ce spune, se ruga parintele teatral, ridicand mainile spre tavan.
     - Asculta, preasfintite, e adevarat ca Dumnezeu e bun?
     - Tu zici, fiule! confirma parintele, evitand orice participare la discutie.
     - Apoi, daca e asa, cum iti explici, sfiintia ta, ca ne zbatem de mii de ani in indoiala si nu ni se da nicio dovada de nemurirea sufletului, cand ar fi asa de simplu sa vina bunaoara unul care a murit, sa ne spuna, uite asa si pe dincolo? De ce tace Dumnezeu in privinta asta?
     Parintele lui aere ingrozite:
     - Bine a zis plasmistul: "Fericit barbatul care n-a umblat in sfatul necredincisilor si in calea pacatosilor n-a statut, si pre scaunul pierzatorilor n-a sezut."Pai bine, bre, porc de caine, ce fel de crestin esti tu care nu cunosti elementele credintei noastre stramosesti? Pai ce dovada mai vrei tu dupa ce Mantuitorul nostru s-a jerfit pentru noi si a inviat din morti?
     - Ei, si acum e acolo? intreba provocator Stanica, in vreme ce mos Costache asculta cu mare interes.
     - Lasa c-ai sa vezi tu, impielitatule, cum e. "Si iata, zice la Apocalipsa, voi veni in curand; si rasplata mea cu mine este ca sa platesc fiecaruia dupa fapta sa. Eu sunt alfa si omega, inceputul si sfarsitul, intaiul si cel din urma", si celelalte. Haide cuvioase sa plecam, ca e tarziu.
     Si parintele porni pe usa, urmat de popa Tuica, spargand o disputa care nu-i placea.
     - Am vorbit si eu asa, declara Stanica parintelui in poarta, ca sa stimulez pe batran,  sa-l fac sa se gandeasca la cele sfinte, cat despre mine, te asigur ca sunt cel mai bun crestin, de Pasti am sa vin sa ma ingrijesc.
     - Taci, porc de câine, glumi părintele, că ştiu eu cât îţi face pielea. Aşa sunteţi voi ăştia, oamenii noi. Cu sănătate.
     Aglae se miră de sfeştanie şi se-ntrebă dacă e un semn bun, sau un semn rău, dat fiind indiferentismul obişnuit al bătrânului. În orice caz, fu pentru ea un prilej de a călca din nou în casa lui moş Costache, sub pretext de a-l lăuda pentru ideea lui cea bună. Făcură o adevărată reuniune postmeridiană, la care luară parte Stănică şi Olimpia, Aurica, Titi. Mândria cea mare a Aglaei era că Titi se-ndeletnicea din ce în ce mai asiduu cu o vioară, cu care umplea de lamente oribile toată casa. Mânuia vioara cu pasiune, cu încăpăţânare, dar fără nicio metodă, în vreme ce Aglaei îi intrase în cap că va putea dovedi Otiliei că Titi al ei cântă mai bine decât "zdrăngăneşte" ea. Titi era încojunrat de atâta simpatie geloasă din partea mame-sei şi surorilor, încât, dacă progresul lui ar fi fost în dependenţă numai de asta, ar fi ajuns în curând un Paganini. Din nefericire, nu avea nicio îndemânare şi nici deşteptăciunea de a învăţa corect. Cineva îi recomandase un caiet de Klenck şi nişte exerciţii de Sitt, dar Titi se plictisi iute de monotonia studiilor (care de altfel dezamăgiseră şi pe Aglae) şi căzu iar la ariile după ureche sau chiar după note, însă din motivele cunoscute, banale. Cu pasiunea lui pentru munca manuală, se consacră tot mai obstinat unei adevărate industrii.Ceru note de la prieteni, cu muzică populară, romanţe, chansonete pentru pian, vioară sau voce, indiferent, îşi confecţionă hârtie de note cu ajutorul cunoscutului său pieptene cu cinci dinţi, pe care-l apăsa pe un număr de foi de hârtie sub care aşezase hârtia de carbon, copiind apoi, cum îl tăia capul, partea primă.
      Titi putu canta dupa mari si sfasietoare munci, spre satisfactia Aglaei, "Vals" din "Vanzatorul de pasari", "De ce nu vii", "Colea-n gradinita", "Coroana femeiasca", "Cat te-am iubit", "Mimi d`amour", "Malgre toi", "Reviens", "Valsul vanatorilor", "Si tu veaux", "Marguerite", "Serenada lui Braga", "Sous les ponts de Paris", "Tu ne sauras jamais", "Ochii caprui", "Serments de femme", "Calugarul", "Nu pot crede",  "Marsilieza" si altele. Prin urmare, Aglae, care venise cu ceva lucru in mana, pretinse ca era bine ca Titi sa-l distreze pe mos Costache, cantandu-i cu vioara. Titi nu se lasa mult rugat si incepu sa cante jalnic si fals o romanta de Em. Drossino, "Te duci". Mos Costache nu se arata deloc incantat de productie, desi nu avea pricepere in muzica, in schimb femeile ascultara pe Titi cu religiozitate. Aurica incepu s-o fredoneze in tovarasia viorii, apoi intra in corul improvizat si Olimpia, si, in sfarsit, ca un fel de incurajare a activitatii muzicale a lui Titi, Aglae insasi, care isi releva glasul pitigaiat, tremolat, in contrast cu agresivitatea ei baritona de toate zilele. In cele din urma Aurica izbucni intr-un plans zgomotos:
      - Dar de ce plangi si tu asa? zise Olimpia. Bea putina apa!
      Intristata, bau un pahar plin cu apa, ofta si declara:
      - Asa-mi vine cateodata, cand aud muzica! Cand vad pe altii fericiti si eu......
      - Lasa, o mangaie Aglae, ca mai e timp si pentru tine. S-o indura Dumnezeu.
      Ca sa vindece tristetea Aurchii, Titi o dadu in "Issa-Issa" pe care o executa  cu mare gravitate, inganat de glasul satisfacut al Aglaei:
     - Dulce instrument e vioara! decise Aglae. Pianul nu l-am putut suferi niciodata. In aceste imprejurari, Weissmann pica in casa in cautarea lui Felix, care nu era acolo. Indatoritor ca intotdeauna si sociabil, studentul se interesa de sanatatea batranului, il lua pulsul, se prefacu a-l consulta si a ramane foarte multumit. Mos Costache il privea cu mare stima, ascultandu-l ca pe un oracol:
     - Ti-tiu dieta stricta, zise el, nici de fumat nu mai fumez.
     Aurica se grabi sa ofere un ceai lui Weissmann, care il primi fara mofturi.
     - Sunteti cam palida, observa studentul, ar trebui sa faceti o serie de injectii cu cacodilat sau cu stricnina. Va surmenati, sau aveti nemultumiri de origine sentimentala?
     Aurica lasa capul in jos, cu exces de modestie.
     - Ia sa-ti vedem pulsul, domnisoara! Hm! slab, abia perceptibil! Anemie mare. Stiu eu ce-ar trebui sa faceti!
     - Ce? intreba avida Aurica, cu mana ramasa inca in mana lui Weissmann.
     - Amor! zise Weissmann, cu cinismul lui profesional, amor practicat intensiv, ca o gimnastica sanitara, ca o disciplina a nervilor. Ati avut legaturi amoroase pana acum, aveti cumva un prieten viguros?
     - Vai! ce vorbe spuneti! se pierdu de rusine Aurica, incantata totusi de ineditul convorbirii.
     - Dar ce-ti inchipui dumneata, domnule, zise Aglae, ca fetele mele se poarta ca studentele dumneavoastra, pe acolo pe la medicina?
     - Si cu toate astea, insista Weissmann neintelegand sau facandu-se ca nu intelege, e absolut necesar. Virginitatea, e o cauza de autointoxicare, ce poate duce la dementa, la isterie. Ce varsta aveti, domnisoara?
     - Ca un cavaler ce esti, imi pui o intrebare la care nu se raspunde. Dumneata cat imi dai?
     - Stiu eu? Douazeci si cinci, douazeci si sase, minti Weissmann.
     Aurica fu incantata de evaluare:
     - Cam atat,  consimti ea, vad ca te pricepi la varsta.
     In realitate, fata Aurichii era a unei femei slabe de patruzeci de ani, desi nu implinise aceasta varsta, pergamentoasa sub stratul lucios de unsori amestecate cu pudra si incretita in jurul ochilor. Parul rarit ii era ingreuiat de prea multe chignoane. Umbre violete ii inconjurau ochii, dandu-i infatisarea tipica a apaselor, iar dintii desfacuti in ras tradau nervozitatea dorintelor.
     - Ca sa-ti pastrezi mereu varsta asta ai nevoie, pe de o parte, de exercitiul functiunilor dumitale specifice, sunt clar, nu? Pe de alta parte, de ingrijiri particulare. Bun! Ia sa vedem obrazul! Cu ce va dati dumneavoastra pe obraz?
     - Cu.... lanolin!
     - Banal, primejdios. Recomand seara curatirea obrazului cu apa de trandafir, amestecata cu alcool camforat, parti egale, apoi faceti masaj facial ca sa activati circulatia sangelui.
     - Cum, domnule Weissmann? intreba avida Aurica.
     - Uite asa, stimata domnisoara!
     Weissmann netezi de zece ori gatul Aurichii cu partea laterala a aratatoarelor, apoi ii freca de cateva ori barbia cu dosul palmei, ii ciupi de cateva ori gusa, ii masa obrajii de la nas spre gura, de la nas spre tample, sub ureche, si apoi ii freca cu degetele portiunea dintre sprancene.
     - Apoi, iubita domnisoara, procedati la gresarea obrazului cu crema. Eu v-as recomanda insa un lichid gras, compus din ulei de parafina, ulei de ricin, ulei de migdale dulci, untdelem si ulei de musetel. De dat usor cu tampon de vata.
     - Vai, cate stiti, domnule Weissmann, va rog sa-mi scrieti reteta ca sa n-o uit.
     Aurica ramase incantata nu numai de caracterul indatoritor al lui Weissmann, dar, ca de obicei, se aprinse pana la marginea de a-si inchipui ca poate sa intereseze pe student, il lauda la toata lumea ca e "cavaler" si-i incredinta pe toti ca un astfel de tanar, oricat de sarac, avea sa faca pasi mari in viata. Fu de parere chiar ca trebuia ajutat. In familia Agalei nu exista nicio notiune de antisemitism. "Cu ovreiul iti faci treaba mai bine decat cu al tau", era un dicton general. Casatorii de evreice cu romani, indeosebi cu ofiteri, fiindca era la mijloc dota, se faceau destul de des. Nu insa si contrariul. Ca un ovrei sa se casatoreasca cu o crestina, asta parea un lucru curios, si ce este curios e si reprobat. Aurica incepu sa invite pe Weissmann, sa se intereseze de familia lui, si intr-o buna zi, sub un pretext oarecare, merse chiar acasa la el, unde statu de vorba cu matusa studentului si cu surorile lui. Mizeria nu o inspaimanta. Gasi argumente in favoarea lui Weissmann, zicand ca e cu atat mai mare meritul lui, cu cat are de luptat cu saracia, in sfarsit, incepu sa profeseze pe fata o toleranta masiva fata de evrei. Aglae o ironiza intai, pe urma o intreba mirata:
     - Vrei să te măriţi cu un ovrei? Nu eşti sănătoasă ca cap! Mai întâi că el nici nu se uită la tine, şi e un băieţaş. Dar să zic că s-ar uita. N-am nimic cu el, fiecare însă cu neamul lui. Aşa ceva nu s-a văzut niciodată în familiile noastre.
     După aceea Aglae îşi văzu de treabă şi, solidară cu orice se făcea în familia ei, pe cât de ostilă faţă de ce se petrecea la alţii, începu să îngâne teoriile Aurichii. Aceasta găsi de cuviinţă să ceară lămuriri la un preot şi, cum îi era ruşine de părintele oficiant, apelă la popa Ţuică, pe care-l convocă la biserică pentru mărturisire. Era frig, afară ningea şi biserica era rece. Popa Ţuică îşi târâia paşii pe lespezi, stârnind ecouri haotice, şi tuşea cu un abandon agresiv râcâiturii din gât.
     - M-a omorât iarna asta, tăiculiţă, bat-o Maica Precistă, mă-njunghe prin oase toţi diavolii. Doar cu ţuiculiţă fiartă îi mai sperii puţin. Şi spui că vrei să te mărturiseşti, găinuşa tatii, ai ceva păcate pe suflet?
     - Orice om are păcate, se tângui evlavioasă Aurica.
     - Are, tăiculiţă, are, că lucrează blestematul ăl împieliţatul, dare-ar gerurile-n el, cum mă junghie el prin genunchi!
     Popa Ţuică merse aşa tuşind, chiţcăind şi bodogănind până-n altar, de unde veni cu epitrafilul pe el, ale cărui poale, aşezându-se lângă o strană, le aruncă în capul Aurichii, îngenunchiată lângă el.
     - Păi, ce să te-ntreb, taică, zise bătrânul, punându-şi pe nas nişte ochelari legaţi cu sfoară, ce să te-ntreb, că sunt bătrân şi nu mai am ţinere de minte!
     Popa Ţuică deschise un aghiasmatar şi, scuipând sonor în degete, răsfoi filele ajungând la "Rânduiala Mărturisirii" apoi începu să facă cruci înspre icoana Mântuitorului şi să cânte nazal:
     - "Binecuvantat este Dumnezeul nostru..... Miluieste-ne pre noi, Doamne, miluieste-ne pre noi." si alte de acestea, pe care Aurica nu le distingea, fiindca descoperise sub epitrafil ca popa Tuica purta in picioare niste sosoni umpluti cu hartie si cu sfoara, fara ghete. "Dumnezeule, Mantuitorul nostru, canta batranul subtire, carele prin proocorul tau Nathan ai daruit lui David , cel ce s-a pocait, iertare pentru pacatele lui, si ai primit rugaciunea lui Manasi pentru pocaintele lui, insuti si pre robul tau...."
     - Cum te cheama, gainuso? intreba popa Tuica, plecandu-si ochii pe sub epitrafil.
     - Aurelia!
     - ".....si pe roaba ta Aurelia, care se caieste de pacatele ce a facut, primeste-o cu obisnuita iubirea Ta pentru oameni..."
     Parintele bolborosi mai departe vorbe neinteligibile, apoi tusi ingrozitor, blestema toti dracii din infern si intreba pe Aurica:
     - Stii tablele legii, porubmita taichii? ca asa zice la carte, ca sa te-ntreb.
     - Stiu, parinte, ca le-am invatat la scoala.
     - Ei, atunci e bine, e bine de tot! Dar Crezul il stii, porumbito?
     - Il stiu, parinte!
     - Si asta e bine. Tot osul ma doare, nu mai merge decat sa ma frec cu gaz si sa beau niste rachiu de drojdie. Stai sa vad ce scrie aici, ca mi-au cazut ochelarii de pe nas. Spune-mi, puica, n-ai marturisit stramb? N-ai calcat vreo fagaduinta, care te-ai fagaduit lui Dumnezeu....? As, de unde sa faci tu de astea, gainuso, ca esti cruda! Spune-mi, nu ti-ai stricat fecioria ta cu..... hm....... vorba tare, asta e pentru barbati, bogheana taichii, stai sa vedem ce mai vine, mda! N-ai cazut cu cineva din rudenii, sau cu vreo oarecare fata, sau cu cumatra ta? N-ai umblat cu femeie de alta lege, n-ai facut strambatatea vreunei fete-fecioare, bata-te norocul sa te bata, asta e tot pentru barbati..... ia stai, uite colea, spune-mi, fiindca n-ai facut buruieni ca sa nu faci copii? Sau nu ti-ai otravit pantecele ca sa lepezi copii, sau, grea fiind, ai umblat fara randuiala?
     - Sunt domnisoara, parinte, declara Aurica.
     - Esti fata-fecioara, bata-te norocul, zi asa, nu cumva ai..... ai..... vorba urata...... ai gresit de fata-mare sau cand ai fost logodita.... Ei, si daca ai gresit, gasi chiar popa Tuia justificarea, ce-i? Dumnezeu iarta, ca barbatu-i porc; nu te-mpodobesti sau sulimenesti, sau cu alte  mirosuri te uingi, puind in gandul tau sa inseli pre multi tineri spre ravna pacatului?
     - Dau cu pudra, ca toate femeile, marturisi Aurica cu sentimentul unui mare act spiritual.
     - Dă-i tăiculiţă, să trăiască şi negustorul şi să se bucure dracii, he, he, he! Ei, păi, ce să te mai întreb? Fasole mănânci, acritură în zilele de post? Anul ăsta nu mi-a ieşit varza, s-a făcut toată neagră şi băloasă ca melcul strivit.
     Popa Ţuică puse repede mâna în capul Aurichii şi începu să cânte din adâncul plămânilor lui:
    - Domnul şi Dumnezeul nostru Isus Cristos: cu darul şi cu îndurările iubirii Sale de oameni, să te ierte pre tine, Aurelio, şi să-ţi lase toate păcatele. Şi eu, nevrednicul preot şi duhovnic, cu puterea ce-mi este dată, te iert şi te dezleg de toate păcatele tale, în numele Tatălui, şi al Fiului, şi al Sfântului Duh, amin. E un frig de te pătrunde la oase. Gata, taică, şi când ai avea nişte ţuiculeană bună, să mă dezlegi şi pe mine de tusea asta. Şi să faci şi nişte mătănii, că nu-i rău, se mai îmblânzeşte necuratul.
    - Părinte, zise după oarecare codire Aurica bătrânului, care se grăbea să plece şi sufla în degete de frig, eu aş vrea să mai mărturisesc ceva.
    - Zi, tăiculiţă, repede.
    - Iubesc!
    - Iubeşte, porumbiţo, că acum ţi-e vremea, şi să vii să-ţi ţin cununiile.
    - Vezi, că iubesc un om care nu ştiu dacă se cade......
    - Doar n-o fi însurat? Se-ntâmplă şi de astea, căci coada lui satan nu se odihneşte nicio clipă.
    - Nu e însurat, dar nu e de-o lege cu mine.
    - Aha, o fi catolic sau protestanţi de ăştia care n-au nici cruce la biserică, bătu-i-ar junghiurile.  Da' vezi că sunt şi ei un fel de creştini şi se mai îngăduie.
    - Nu e creştin, părinte!
    - Da' ce dracu e, Doamne iartă-mă? Turc?
    - Este israelit!
    - Vai de mine, se sperie popa Ţuică, prost te-ncearcă necuratul! Doar n-oi fi păcătuit cu păgânul.
    Aurica tăgădui din cap.
    - Ce să-ţi spun porumbiţo, aşa caz n-am prea întâlnit, ar fi bine să faci rugăciuni, să te lumineze Cel-de-sus. Eu însă zic că, dacă îl aduci pe păgân la legea creştinească, se cheamă că ai câştigat un suflet pentru rai. De altfel, greu lucru.
    - Am să-ncerc părinte, să ştii c-am să-ncerc! promise veselă Aurica.
    De aci încolo, Aurica făcu tot mai dese aluzii lui Weissmann, pe care-l invita de câte ori  găsea un prilej.
    - Eu, zicea ea, n-am niciun fel de prejudecăţi. Dacă aş iubi un israelit, l-aş lua de bărbat, orice-ar zice lumea. Bineînţeles, sper că ar trece la religia noastră sau măcar să nu mai ţină la a lui.
    - Şi ce-are de-a face religia în toată chestia asta? întrebă Weissmann.   
    - Are! Daca tanarul e cavaler, imi inchipui ca e vesel sa se lepede de tot ce poate fi o piedica.
    Cand vazu ca studentul nu se arata deloc incantat de ideea convertirii la crestinism, Aurica crezu ca e mai bine sa se inlature problema religioasa.
     - In definitiv, declara ea, fiecare om cu credinta lui. N-as avea nimic de zis, daca n-ar fi o piedica la casatorie. S-ar putea face numai cununia civila. Poate ca nu e tocmai bine, asa se zice, sunt superstitii, ce vrei, in care noi femeile credem, dar amorul calca in picioare orice.
     - Eu, zise Weissmann, incepand sa inteleaga unde bate Aurica, nu profesez decat amorul liber. Orice alta forma de amor mi se pare o ramasita din timpurile barbare.
     Aurica planse singura in odaia ei, interpretand spusele studentului ca o dorinta de a raspunde amorului ei, insa fara obligatii. Petrecu o noapte agitata, erotica, apoi cazu intr-o stare sublima, ca aceea pe care o increarca oamenii pregatiti pentru sacrificii mari. Avea sa primeasca, in ciuda omenirii, amorul lui Weissmann, fara cununie, macar cu juramantul unei fidelitati statornice.
     - M-am gandit bine la ce mi-ai spus, zise ea studentului, am petrecut o noapte de chinuri, fiindca, oricum, ma costa sa fac pasi gresiti, insa m-am decis......
     Weissmann, inspaimantat, zise repede:
     - Nu pot sa stau, venisem sa-l caut pe amicul Felix, am sa vin in alta zi, nu e nimic.
     Si iesi grabnic pe usa afara.
     - Sa nu te superi, zise el lui Felix, dar domnisoara Aurica este o fata asa de periculoasa. Trece printr-o criza sexuala. Trebuie neaparat sa profeseze amorul liber.
     Catava vreme Aurica fu prada unei nebunii mute, calme. Apoi capata o fizionomie desperata, patetica, isi despleti parul in fata oglinzii si incepu sa cante lugubru "Te duci" de Dorssino. Pe urma se potoli, se vopsi  si mai violent pe fata si-si incepu turneele pe Calea Victoriei.
     Felix vazuse si la ea, ca si la ceilalti mai batrani, unele fenomene care-l impresionase. Evolutia organismului se putea citi pe obrazul fiecaruia la date fixe. Otilia, caree ra tanara, avea schimbari care incantau. Daca slabea, capata o silueta fina, de ogar alb, daca se ingrasa, fata se lustruia, ochii se faceau mai patrunzatori, cresterea ii dadea miscari feminine, lasandu-i mereu aerul copilaresc. Dimpotriva, Aurica se schimba in chip sinistru, si fiecare prefacere o arunca inspre batranete, cu toate fardurile ei. Parul i se facea moale, mort, ca de peruca, grasimea ii reconstituia prematur masca senila a Aglaei, slabirea ii scotea in evidenta oasele capului. Muschiulatura nu mai avea tarie, cadea facand unghiuri si umbre, si obrajii se umpleau de vinisoare. Mos Costache, desi batran, mai imbratranea. Fusese, pana inainte de boala, un tip chel, fara varsta. Acum, ingrasandu-se, capatase sub barbie faci de buldog si toata acea greutate a senilitatii inerte.
     Pascalopol, tinandu-se de cuvant, veni intr-o dupa-amiaza sa joace carti. Vechea reuniune, minus Simion, se reintocmi, de asta data in sufragerie, de unde batranul nu voia sa se miste in ruptul capului. Veni si Stanica cu Olimpia, dar erau cam suparati, si Stanica lua pe mosier ca arbitru:
     - Domnule, zise el, te rog sa-mi raspunzi sincer, ce crezi dumneata, care este rostul familiei, este sau nu sa perpetueze rasa, sa faca copii?
     - In genere, da.
     - Ce-ntelegi dumneata prin "in genere"?
      .............................................

joi, 9 octombrie 2014

   Omul destept nu spune ce gandeste, dar ce spune gandeste.
                               Aristotel

Pastel, George Bacovia

   - Adio, pică frunza
   Şi-i galbenă ca tine, -
   Rămâi şi nu mai plânge,
   Şi uită-mă pe mine.

   Şi s-a pornit iubita
   Şi s-a pierdut în zare -
   Iar eu în golul toamnei
   Chemam în aiurare.....

   - Mai stai de mă alintă
   Cu mâna ta cea mică,
    Şi spune-mi de ce-i toamnă
    Şi frunza de ce pică.....

miercuri, 8 octombrie 2014

    Nu sunt suparat ca m-ai mintit, sunt suparat ca de acum incolo nu te pot crede.
                                 Friedrich Nietzsche

Enigma Otiliei, George Calinescu

............................................
                           XXXVII.

                 - Cum, ce fac?
      - Asta te-ntreb si eu! Te-ai apucat sa vinzi lucrurile din casa?
      - Si ce daca vand? Am sa dau socoteala cuiva?
      - Am dat un pret asa de bun! zise onctuos samsarul.
      - Iesi afara de aici! zbiera Aglae la ovrei, ce-i aici, hala de vechituri?
      Samsarul fugi, iar Costache se infurie asa de tare, incat i se vedeau vinele stranse pe frunte, ca nervurile pe o mare foaie de varza. Tipa cu glas ascutit, intrerupt de raguseli, ridicol de groase:
      - N-am eu voie, in casa mea, sa fac ce vreau? Ce poftesti dumneata?
      - Poftesc ca nu vreau sa arunci mobile vechi, de la parinti, la un nespalat de samsar, care ti le ia pe nimic!
      - Si ce te priveste pe dumneata daca le ia pe nimic?
      - Ma priveste!
      - Nu te priveste!
      - Ba ma priveste, ca sunt sora!
      - Si daca esti sora, ai vreun drept sa ma epi..... sa ma epitropisesti?
      - Am dreptul sa te impiedic, daca nu mai esti in toate mintile si faci prostii, invatat cine stie de cine.
      Mos Costache simti ca se sugruma.
      - Eu prost? Eu nu sunt in toate mintile? N-am eu voie sa fac ce vreau in casa mea, cu lucrusoarele mele, nu pot eu sa vand ce vreau si cui vreau? Tot am sa vand, si casa, si lucruri, tot am sa vand si n-am sa las nimic la nimeni. Mai bine le dau la un spital.
     Aglae, cam speriata de amenintare, se imblanzi.
     - Nu ti-am spus ca n-ai voie sa vinzi, am zis ca lasi sa te traga pe sfoara mizerabilii astia de samsari. Daca vrei sa vinzi, vinde, ca eu nu te-mpiedic, dar barem sa gasim niste familii, prin vorba, care sa cumpere cu pret mai ca lumea. Eu vreau sa-ti fac binele!
     - N-am nevoie de binele dumitale! se impotrivi mos Costache, pe jumatate convins totusi.
     Din aceste conflicte rasari in capul batranului o idee neasteptata. Otiliei ii asezase viitorul (asa isi inchipuia, luand intentia drept fapt), era inca in putere si sanatos (cum zisese doctorul). Sa ramana "toata viata" singur, insemna sa se expuna dezolarii, bolii, amestecului Aglaei. Batranul se crezu in putere de a-si lua ceea ce numea el o "menajera". Avea o veche cunostinta, pe care o frecventa de cand era vaduv si care il multumea prin aerul de modestie materiala. Se gandi ca s-ar putea s-o ia in casa "ca pe o nevasta" ca sa-i inchirieze odaile, sa-i vada de gospodarie. La casatorie nu cugeta deloc, nu numai fiindca ii era frica de cheltuieli, dar fiindca isi zicea ca o femeie care traieste in casa e prin chiar aceasta o adevarata sotie. Ideea legalitatii era cu totul straina de mentalitatea batranului si acesta era motivul pentru care nu adoptase pe Otilia, tinand-o totusi in familie cu fidelitate. Intr-o buna zi, Otilia si Felix se trezira in casa cu o femeie, dupa infatisare mai degraba simpla, curat imbracata, cu parul strans bine intr-un conci solidificat cu un mic pieptene si cu ace. Parea sa aiba vreo patruzeci-cincizeci de ani, era slaba prin oase si rotunjita putin prin bunastare, si fata avea o antipatica nuanta pergamentoasa. Femeia fu numaidecat odioasa celor doi, din cauza blandetii interesate si mieroase. Se amesteca in toate, suferind cu ipocrizie orice aluzie, arata o solicitudine ridicola pentru batran, care insa era asa de multumit, incat radea cu toata intinderea gurii. Cand batranul se aseza la masa, "menajera" careia ii zicea Paulina, il lega la gat cu un servet innodat la ceafa, ca pe copii.
       - Vezi, asa, observa ea cu o blandete cereasca, in care intra si putin repros la adresa altora, asa nu mai cade servetul jos.
      Otilia pufni in ras, in indiferenta studiata a Paulinei, care alerga la bucatarie si se-ntoarse cu Marina, careia ii dadea numeroase instructiuni, primite cu ochi dispretuitori. Paulina adusese lui mos Costache oua fierte, si acesta lacom, intindea mana sa le ia, dar quasinevasta nu-l lasa. Ceru o farfurie mica Marinei ("Repede, repede, madam Marina, domnul nu trebuie sa astepte!") o puse inaintea batranului, si cu o lingurita incepu sa rastoarne continutul gaoacei. Nerbadator, batranul se vare painea in galbenus, dar Paulina il opri cu un gest bland, de infirmiera, ca sa-i puna putina sare, cernuta printre degete.
     - Vreau si piper, ceru mos Costache.
     - Piper nu e bine, suflete, zise Paulina, iti face rau!
     Marina, oprita in usa, privea ca la panorama, dar batranul era incantat. Paulina nu se aseza la masa decat dupa ce mos Costache ispravi de mancat, apoi ciuguli si ea pe apucate, aruncand ochi atenti asupra protejatului ei. Cu maniere blande, adulatoare, femeia incerca in chip evident sa-si castige un fel de autoritate in casa. Otilia insasi fu indepartata, cu multe semne de prefacuta delicatete, de a vedea pe mos Costache, intr-o dimineata, sub cuvant ca "dansul" pierduse o parte din somn si trebuia sa se odihneasca. Otilia simti ca in curand nu se va mai putea retine si va da un branci nesuferitei intruse, insa domnia Paulinei fu scurta. Dupa ce se crezu instalata in simpatia batranului, Paulina incepu sa-l intretina treptat cu nevoile ei:
     - Lumea e rea, barfeste, trebuie sa ne ferim. Sunt vaduva, am si eu nevoile mele. Sa am si eu o multumire, sa stiu ca n-am ingrijit degeaba un om. S-au mai vazut barbati care au inselat femeile dupa ani de zile de rabdare.
     - Si ce vrei? o intreba Costache, intrigat, dupa cateva insinuari de soiul acesta.
     - Vreau si eu o multumire cat de cat, acolo, cum sa zic, daca nu altceva, sa ma treci la testament.
     Batranul recapata nervurile de foaie de varza pe frunte si ragusi complet:
     - Ce testament? Eu nu fac niciun testament! N-am nimic de lasat! Ce testament? N-am murit inca!
     - Nu trebuie sa te superi, am zis si eu asa, stiu eu ca dumneata esti un om bun.
     Mos Costache, ingrijorat si asa de prea marea consumatie de alimente, se infricosase, insa nu stia cum sa scape de Paulina. Lasitatea lui innascuta ii rapea orice initiativa. Privi deci cu multumire pe geam numai mimica unei scene pe care n-o putea auzi, si in care se vedea cum Marina, fioroasa, da branci Paulinei afara din bucatarie si o ameninta cu facaletul. Menajera statu in casa doar atat cat sa-si intareasca la loc conciul, si apoi disparu pentru totdeauna. Felix si Otilia rasera, mos Costache ii privea cu mina comica a unui  vinovat care isi da seama de neghiobia lui, in schimb Stanica inflori dincolo incidentul, din toata seva imaginatiei lui.
     - Iti dau cuvantul meu de onoare ca mos Costache are un copil cu ea, am vazut eu copilul, sa nu va mirati daca o sa-i lase ceva avere, de hatarul progeniturii. De ce crezi c-a gonit-o Marina? A fost pusa la cale de Otilia si de Felix, care n-au niciun interes sa fie concurati. A batut-o mar, am auzit chiar ca s-a internat in spital.
     Otilia asezata pe genunchii batranului, ii mangaia chelia de protelan.
     - Papa, zau, tu esti batran si n-ai nicio minte. Ce nevoie aveai s-o aduci in casa pe individa aia? Nu te ingrijim noi, nu-ti facem toate gusturile?
     Batranul sedea cu o buza lasata-n jos, in cea mai perfecta poza de cainta.
     - Las' ca am eu grija de fe-fetita mea, zise el, cu gandul la speculatiile lui fanteziste, am eu grija.
     - Papa, nu te mai ingriji de mine, ti-am spus, eu n-am nevoie de nimic!
     Spunand acestea, Otilia era cu desavarsire sincera, fiindca uitase de banii de care vorbise Pascalopol ca s-ar fi depus pe numele ei.
     Marina vari in cap lui mos Costache ca e bine sa faca sfestanie  in casa pentru gonirea duhurilor rele, fiindca de aceea se abateau atatea necazuri de la o vreme. Nu mai calcase popa de nu tinea minte, ca la pagani. In cele din urma, ideea fu primita si parintele veni intr-o dimineata, insotit de un dascal si de popa Tuica. Acest popa Tuica fusese preot mai inainte la biserica parintelui, su acum batranul ramasese supranumerar. Avea saptezeci de ani, o barbita ascutita si vanata, ca o bidinea, si bea multa tuica, de unde si porecla. ocara, pronuntand foarte des numele necuratului, se vaieta chiar in biserica, la lume, de batranete si dureri prin incheieturi si spovedea copiii, care-i radeau sub patrafir, intrebandu-i daca au mancat fasole si varza acra. Canta mormaind, sughitand, trecand repede de la cele mai grave registre la un schelalait infricosat spre hazul credinciosilor tineri. Babele il mustrau de la obraz, dar il venerau, si de altfel si el le certa, improscandu-le cu numiri nemaiauzite de sfinti. Parintele titular il ocrotea dintr-o omenie pe care o declara tuturor plin de emfaza si de prefacuta ingrijorare pentru prestigiul bisericii. Sfintia-sa era un barbat inalt, rotund, rosu la fata, cu barba mare, alba, rasfitata pe tot pieptul. Radea din tot pantecele, rezista la cele mai grozave insinuatii pagane, parand cu glume prudente loviturile, ferindu-se de a se compromite.
      Parintele, asistat de dascal, facu sfestanie, umpland casa de fum de tamaie si stropind peretii cu agheasma. Popa Tuica scotea din cand in cand cate un ison izolat, privind cu coada ochiului, sa vada daca nu se pregateste ceva de bautura. Cand sfintia-sa stropi pe cei de fata cu agheasma (mos Costache se indoi din sale, plin de evlavie), dadu ochi cu Stanica, pe care-l cunostea prea bine, si rase cu inteles catre el.
     - De unde mai iesisi, satana? il intreba parintele cu umoare, cand sfarsi slujba, in vreme ce-si tragea epitrafilul pe deasupra cozii.
     - Pai ce, sfintitule, obiecta Stanica bisericos, eu n-am voie sa iau parte la sfanta slujba a festaniei, sa ma-ngrijesc de suflet?
     - Ba ai, cum sa n-ai, porc de caine, chiar te laud ca te-ai dat si tu pe brazda si pasesti catre cele bune. Te-astept la spovedanie si la sfanta impartasanie.
     Parintele tutuia pe toti, socotindu-i "fii duhovnicesti" iar cu cei mai intimi isi ingaduia porecla "porc de caine". Mos Tuica, intreba, plictisit de asteptare, pe Otilia:
     - Asculta, gainusa taichii, n-ai cumva niste tuiculita, ca nu s' ce ma tine-n gat de azi dimineata?
     Si, ca sa confirme suferinta, batranul emise o tuse pe doua note, facand unison.
     - Mos Costache, zise Stanica, trebuie sa dai si dumneata un aperitiv acolo, niste vin, niste mezeluri, asa e obiceiul!
     - Mai bine tuica! marturisi inocent popa Tuica. Costache se uita foarte incruntat spre Otilia, iar Stanica forta lucrurile:
     - Scoate, unchiule, un pol, sa cinstim fetele bisericesti. Parintele titular auzi instructiunile date de Stanica Marinei si interveni cu preciziuni:
     - Asculta, bre porc de caine, spune-i sa ceara de la Cristache din vinul cela de care-mi da mie si sa ia si nitelus cascaval. E bun cu vinat.
     - Sa ia si niste tuica, motata taichii, s-o beau fiarta! se ruga popa cel batran.
     Otilia, amuzata, ii facu hatarul. In asteptare, sfintii parinti se asezara pe scaune, dupa ce trimisera pe dascal acasa cu obiectele bisericesti.
     - E bine, din cand in cand, cate o sfestanie, zise parintele titular, ca sa se afla in vorba. Sa ne mai gandim si la Cel-de-sus, care tine toate in slavita lui mana.
     - Sa bem si oleaca de vin! adauga Stanica.
     - Si vinul e bun, porc de caine, para parintele lovitura, ca e harazit de Domnul, spre binefacerea si bunastarea  fapturilor sale. Insa cu masura.
     - Ninge al dracului, observa parintele anexa, mi-a intrat zapada si-n gura. N-a mai nins asa de-acum cincisprezece ani, din 1895, cand a viscolit in noiembrie. Se vede ca si-a varat dracu coada, sa ma raguseasca pe mine!
     - Bre, cuvioase, il mustra cu prefacuta indignare, parintele titular, ti-am spus sa nu-l mai pomenesti pe uciga-l-crucea. Ce pacatele, doar esti preot batran! Doar atata iertare sa ai pe langa Domnul milostiv.
     Stanica deveni provocator:
     - Asa sunteti dumneavoastra. Pe altii in sfatuiti sa nu bea, sa nu ocarasca, dar sfintiile-voastre faceti tot ce doriti. Cum sa mai creada lumea?
     - Darul! zise popa Tuica, apucandu-si cu mana toata mica lui barba. Crestinul respecta in mine darul Dumnezeiesc, nu pe mine, care sunt un pacatos.
     - Mai, porc de caine, protesta parintele titular, se vede ca esti in mainile satanei azi! M-ai auzit pe mine vreodata hulind, luand numele Domnului in desert? Cuviosenia-sa e batran, saracul, isi mai da in petic, caci plini de pacate suntem toti. Zici ca beau, satano? Gust si eu un paharel de vin, cat e ingaduit si de scripturi, caci zice Solomon in Pildele lui: "De vei sedea la masa celui puternic, intelepteste mananca din cele ce ti se pun inainte."
     Popa Tuica canta pe nas: "Mananca miere, fiule, ca este bun fagurul, ca sa se indulceasca gatlejul tau." Apoi intreba ingrijorat:
     - Oare, taiculita, mai sta mult cu tuica aia? Ca mult nu mai avem de trait!
     - Hei, cuvioase, nu e dat noua pacatosilor sa stim cat vom trai si nu se cade sa maniem pe Dumnezeu cu trufia noastra. Domnul vede.
     - Asta-i acum, observa Stanica in liber-cugetator, crezi ca Dumnezeu sta cu rabojul sa ne tie socoteala vietii?
    Parintele facu un gest de oroare si ameninta pe Stanica cu pumnul:
    - "Pus-am gurii mele paza, cand a stat pacatosul impotriva mea."
    Marina si Otilia venira cu proviziile si le intinsera pe masa. Parintele arunca ochii asupra aperitivelor, se inchina, facu semnul binecuvantarii si zise:
     - "Cauta, Doamne Isuse Cristoase, peste mancarurile carnurilor si le sfinteste pre ele, precum ai sfintit mielul, care-le ti-a adus tie Avel spre jertfa, asijderea si vitelul cel gras..... ca tu esti hrana cea adevarata si datatorul bunatatilor, si tie marire inaltam, impreuna cu Parintele tau cel fara de inceput, si cu Preafantul Duh, si pururea, si in vecii vecilor, amin!" Apoi se inchina din nou, plescai din buze si puse mana pe o bucata groasa de salam.
     Popa Tuica, indiferent la mancare, stranse paharul in maini si, in asteptarea  tuicii canta:
     - "Nu fi betiv, nu te intinde la sfaturi si la cumparaturi de carnuri."
     - Bata-te sa te bata, porc de caine, asa-i zau, zise parintele, tragand pielita altei felii de salam, "ca de vei da ochii tai spre urcioare si spre pahare, la urma vei umbla mai gol decat pilugu."
     - He, he, he! rase popa Tuica, vazand ca Otilia facea haz de glumele lor. Razi, porumbita taichii! Iti mai aduci aminte cand te-am varat in cristelnita? Phii! era si atunci un ger al dracului. A fiert tuica aia? Ca tare ma dor incheieturile! "Precum otetul la rana si fumul la ochi nu foloseste, asa boala, cazand in trup, mahneste inima".
     - Da', dumneata, fiule, nu mananci? intreba parintele pe mos Costache. Bea colea din vinul asta. Are porc de cainele ala de Cristache un vind dumnezeiesc, de pus in grijanie.
     - Tata a fost cam bolnav, explica Otilia, nu are voie sa abuzeze.
     - Asa?! se mira parintele, dand vinul din pahar pe gat, n-am stiut. Insa a uza nu e a abuza. Vinul bun se da si la boala, asa stiu din batrani. Decat ca eu, ca duhovnic, nu ma pricep in cele trupesti. Sa dea Dumnezeu sanatate si minte la cei pacatosi. Amin!
     - Asculta, fiico, mai e blestematie de aia cu scortisoara? intreba popa Tuica pe Otilia, ca de-abia-i simtii gustul. Toarna colea, sa am pacate mai multe, ca sa ma smeresc Domnului cand m-o chema. "Marturisi-ma-voi tie intru alauta, Dumnezeule, Dumnezeul meu!"
      - Apropo de alauta, zise Stanica, asta e vin de chef cu lautari, nu cu aperitiv. Pacat ca sfintiile-voastre nu puteti juca!
      - Da' de ce, porc de caine, sa nu putem juca? "Salta si te bucura, Sione", zice Scriptura. La Sfanta taina a casatoriei nu dantuim? Orice petrecere cinstita, cu suflet curat, este ingaduita omului. Mi se pare mie, Stanica, de nu ma-nsel, ca esti de astia noi, care strica legea, imbolnaviti de spurcaciunea ateismului. "Zis-a cel nebun intru inima sa: nu este Dumnezeu."
     Parintele musca dintr-o bucata de cascaval, iar popa Tuica, partener obsnuit in astfel de nevinovate dialoguri sfinte, privi cu tristete la ceasca goala de tuica pe fundul careia se vedea un bob de piper si arunca ochii dezgustat la mezelurile de pe masa, cantand: "Paine ingereasca a mancat omul, bucate le-au trimis lor din destul".
     - Asta asa e, cuvioase, mare este mila Domnului! confirma parintele, inchinandu-se larg.
     Popa Tuica, daruit de Otilia cu alta ceasca de tuica, intreba pe fata daca mai are "Tambalul" cu care o auzise cantand odata. "Tambalul" era dupa el, pianul. Mos Costache, care alta data ar fi fost foarte mahnit de consumatia prea mare de vin si de alimente in casa lui, acum parea preocupat de alte ganduri. In cele din urma izbuti sa intrebe, in soapta aproape, pe parinte:
     - O-o-oare crezi ca este lumea cealalta?
     - Nici vorba, cuvintele Mantuitorului ne-nvata: caci zice el: "Fericiti cei saraci, caci a voastra este imparatia lui Dumnezeu, fericiti cei care aici flamanziti, caci va veti satura si celelalte, caci mult este rasplata voastra in ceruri!"
     - Atunci slaba speranta sa intram noi in rai, parinte, fiindca suntem satui, observa Stanica.
     - Taci, mai porc de caine, ca nu e vorba numai de saturarea pantecului, ci de indestularea cu toate fericirile, si ce muritor, satano, se poate lauda ca e fericit si fara lipsa, ca ce-i omul? "Omul, ca iarba, zilele lui ca floarea campului." Si apoi, tu nu pui in cantar mare mila Domului, care si de sapte ori sapte de vom gresi ne va invrednici cu milostivirea lui?
     Rapus de marele efort oratoric, parintele dadu pe gat un alt pahar cu vin, si apoi zise cu glas profund:
     - "Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta, si dupa multimea indurarilor Tale sterge faradalegea mea."
     Popa Tuica ii dadu replica dascaliceste:
     - "Doamne, buzele mele vei deschide, si gura mea va vesti lauda Ta!"
     Si numaidecat bau tuica. Parintele, scuturandu-si faramaturile de paine de pe antereu si privind la ceas, gasi ca e vremea sa plece:
     - Sa ne sculam, cuvioase, sa mergem, ca s-a facut amiaza. Domnul sa binecuvanteze aceasta casa.
     Mos Costache, foarte serios, intreba:
     - Si sufletul vede si aude ca si in viata?
............................................