Se afișează postările cu eticheta Iubire capricioasă. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Iubire capricioasă. Afișați toate postările

luni, 4 martie 2024

Iubire capricioasă, Barbara South

 ..................................................
3.

      Se gândea la Jason și la relația ei cu el.
   Petrecuseră împreună clipe minunate și era sigură că-i va fi imposibil să-l uite vreodată. Îi veneau însă în minte și destule neînțelegeri și situații neplăcute care rezultaseră din relația lui dubioasă cu Nikki și cu Hunter. Era prea schimbător și imprevizibil și deși Lila simțea că tânjește după dragostea lui, era conștientă că nu putea tolera o iubire atât de capricioasă.
   Ajunsă acasă, o găsi pe mătușa Margaret care venise în vizită la Katherine.
   - Ah, ai fost la cumpărături! exclamară ele văzând pungile și cutiile cu care Lila era încărcată.
   - A fost o adevărată risipă! Veniți să vedeți ce am cumpărat!
   Urmată de cele două bătrâne doamne, Lila urcă în camera ei și începu să despacheteze. Tot ceea ce cumppărase era și pe gustul lor, astfel că admirară și o lăudară pentru alegerea ei.
   - Dar spune-mi, când și unde ai de gând să porți toate aceste lucruri frumoase? se interesă mătușa Margaret.
   - La asta nu m-am gândit, dar uite că mi-ai dat o idee. Ce-ar fi să ieșim împreună în seara asta, să cinăm?
   - Chiar crezi că ți-ar plăcea compania unor bătrâne ca noi?
   - Sunt sigură, le încurajă ea, gândindu-se că oricum nu avea chef să-și petreacă seara în cameră.
   Căută în cartea de telefon numărul restaurantului Tony, un local select de care îi vorbise Jason când cinase cu el în oraș, și rezervă o masă pentru trei persoane, apoi se întinse să se odihnească.
   Adormi și când se trezi se uită la ceas și văzu că dormise o bună bucată de vreme. Mai era totuși destul timp pentru a face o baie fierbinte, folosind săpunul și loțiunea pe care le cumpărase.
   Pe deplin relaxată și împrospătată, își puse noua rochie de mătase de culoarea piersicii și pantofii cu toc înalt.
   Își perie părul și-și puse câteva picături de parfum, apoi își luă o poșetă asortată din dulap și coborî în hol.
   Mătușile se pregătiseră și ele pentru seara deosebită și erau gata.
   Katherine se oferise să facă pe șoferul și le invtă să meargă cu BMW-ul ei de culoare oranj.
   Restaurantul Tony era unul dintre ele mai luxoase localuri din Houston. Pereții erau îmbrăcați în lemn de nuanță închisă, lucrările de artă și aranjamentele florale proaspete creau o atmosferă selectă, exact pe placul celor trei cliente.
   Au fost imediat conduse la masa rezervată și un chelner în ținută impecabilă li s-a pus la dispoziție. Ar fi fost păcat, într-un astfel de local, să nu încerce niște specialități pe măsură și comandară stridii Rockefeller, păstrăv Veronique cu sos de vin alb și picioare de pui de baltă cu orez. Toate se dovediră a fi delicioase și cele trei doamne savurară fiecare înghițitură.
   Se simțeau foarte bine iar mătuța Margaret spune anecdote și le făcea să râdă cu poftă.
   - Mă bucur că am venit, mărturisi Lila bine dispusă. Restaurantul este într-adevăr la înălțime.
   - Exact în stilul în care îmi place, completă Katherine. Îți mulțumim că ne-ai oferit o seară atât de frumoasă.
   Chelnerul veni din nou și aduse ca desert sufleu de ciocolată. Toate lăudau calitatea acestuia când, instantaneu, cele două mătuși tăcură și făcură ochii mari.
   Lila le privi fără în înțeleagă, apoi, urmărindu-le privirea, întoarse capul.
   La intrare, așteptând să fie conduși la locurile lor, stăteau patru persoane: Jason, Nikki, Hunter și o atrăgătoare roșcată. Și ei le zăriseră și deja înaintau spre masa lor.
   Se schimbară saluturile de rigoare, Hunter o prezentă pe necunoscuta roșcată ca fiind Sarah, soția lui, și întregul grup se retrase la masa care le fusese rezervată.
   Din atmosfera de până atunci, destinsă și veselă, nu mai rămăsese nimic. Cele două mătuși tăceau iar Lilei sufletul i se părea amar.
   Achitară curând nota de plată și părăsiră restaurantul pentru a scăpa de imaginea celor patru care evident sărbătoreau ceva.
   Drumul spre casă îl parcurseră tot în tăcere și tuturor li se păru lung.

   Zâmbind, Lila termină conversația și puse receptorul în furcă. Închise ochii și inspiră adânc, fericită.
   Vestea pe care o primise era exact ceea ce avea nevoie în această dimineață mohorâtă de început de toamnă. Editura era încântată de romanul ei și anticipa o vânzare foarte bună. Cartea intra în tipar și urma să apară la începutul anului viitor.
   Cu elan în suflet și hotărâtă să dea la o parte supărările sentimentale, își puse o pereche de pantaloni kaki și un tricou alb, și ieși să-și găsească unloc unde să poată trăi liniștită.

CAPITOLUL VIII

   Lila plecă de acasă cu toată c mătușa Katherine o avertizase că vremea se înrăutățea. La radio și la televiziune se anunțaseră ploi torențiale și pe cer treceau nori negri și amenințători. Era însă decisă să nu se lase speriată și spera să vadă câteva locuințe înainte ca ploaia să înceapă.
   Nu a ajuns foarte departe și stropii mari și grei începură să cadă. Dădu drumul radioului din mașină și pe postul local se auzi că având în vedere cantitatea de apă prevăzută să cadă, inundațiile erau iminente. Ignoră însă avertismentele și sfaturile care se dădeau și conduse mai departe spre partea sudică a orașului.
   La biroul de vânzări o întâmpină un omuleț prietenos care se miră că venise să viziteze locuințe pe o astfel de vreme. Lila îl informă ce căuta și limitele de preț în care trebuia să se încadreze. Funcțiionarul îi dădu o broșură cu variante de ofertă și-i propuse să meargă să viziteze câteva, imediat ce ploaia se va opri. Îi arătă un fotoliu, îi oferi o ceașcă de ceai cu lămâie și o îndemnă să studieze broșura.
   Trecu o jumătate de oră și ploaia nu contenea.
   Funcționarul acceptă totuși s-o conducă să viziteze unul dintre apartamentele de care Lila era interesată. Apartamentul avea o cameră de zi spațioasă și două dormitoare mochetate. Toaleta și baia erau placate cu marmură iar bucătăria era prevăzută cu toate dotările necesare, inclusiv o mașină de spălat vase și compactor pentru resturile menajere.
   Lilei îi plăcea dar i se părea prea mare.
   Îi mulțumi funcționarului pentru amablitate și alergă înapoi la mașină. Își consultă agenda unde își însemnase alte câteva adrese și porni spre cartierul Cartson.
   Ploua fără încetare și pe unele străzi curgeau șuvoaie care creșteau vizibil și înaintau amenințător.
   Se văzu nevoită să facă mai multe ocoluri din cauza unor mașini rămase în pană în mijlocul străzii și după mai mult timp decât ar fi avut nevoie în mod normal, ajunse în zona rezidențială pe care o căuta, despre care citise în anunțul din ziar. Prin perdeaua groasă a ploii observa că era o zonă plăcută cu multe verdeață și cu exterioare foarte moderne.
   Găsi oficiul administrativ dar personalul se grăbea deja să închidă. Nimeni nu era dispus să-i dea mai multă atenția în afara unor politicoase îndemnuri de a reveni altă dată.
   Alergă la mașină prin ploaia care devenise torențială, cu gândul să se întoarcă acasă.
   Străzile erau tot mai pustii iar ștergătorul nu mai făcea față potopului care curgea cu furie din toate părțile. Străzile deveniseră râuri tumultoase și puținele mașini care mai circulau, avansau lent din cauza apei care creștea.
   În urma unei alte mașini, Lila intră în intersecția a două dintre străzile mai largi, dar chiar în mijlocul ei motorul începu să tușească înfundat și după câteva icnituri, mașina se opri.
   Neliniștită, Lila răsuci de câteva ori cheia în contact încercând să pornească motorul, dar zadarnic. Prin șiroaiele de apă nu se mai vedea nimic și stătea derutată, neștiind ce să facă.
   Deodată, observă că apa îi ajunsese la glezne și inima începu să-i bată cu putere, simțindu-se pentru prima oară în pericol. Deschise portiera și văzu că ploaia parcă se mai potolise dar nivelul apelor creștea alarmant de repede. Străzile deveniseră adevărate râuri și alte mașini se împotmoliseră și ele în apropiere iar ocupanții acestora se cățăraseră pe mașini, neavând altă soluție.
   Lila făcu la fel și se bucura că nu era chiar singură în situația care devenise amenințătoare. Făcu semne cu mâinile unei perechi urcate pe o limuzină verde și cei doi îi răspunseră chicotind, semn că nu-și pierduseră simțul umorului.
   Apa clipocea deja deasupra capotei și era doar e chestiune de minute până când mica ei mașină să fie complet acoperită. Se uită în jur căutând vreun posibil refugiu, dar prin trombele de apă care începuseră din nou să cadă și prin rafalele furioase ale vântului nu zări nimic.
   Împinsă de torent, mașina se mișcă iar Lila, pierzându-și echilibrul, căzu în apă.
   - Înoată încoace! o strigă perechea cățărată pe limuzina care era mai înaltă și mai stabilă.
   Îi întinseră mâinile și o ajutară să se cațere lângă ei. Apa continua să crească constant și era evident că în curând urmau să fie acoperite și vehiculele mari.
   Cei trei,  uzi până la pielea, priveau potopul înspăimântător căutând o soluție salvatoare, când prin răpăiala ploii auziră zgomotul unui motor.
   Se apropia de ei un bărbat într-o barcă cu motor, care-i luă cu el și-i informă că se împotmoliseră în partea cea mai joasă a orașului. Apăruseră și alte bărci încărcate cu diverse bunuri scoase din casele inundate sau care transportau persoane salvate.
   După ce parcurseră mai multe străzi înecate de ape, barca salvatorului ajunse într-o zonă mai ridicată în care nivelul apei era mai mic. Puteau deja circula pe picioare și coborâră, mulțumindu-i pentru ajutor.
   - Ce vei face acum? o întrebară noii ei prieteni.
   - Nu știu. Mi-am pierdut poșeta cu actele, cred că a rămas în mașină. N-am nici măcar o monedă să dau un telefon... așa că se pare că trebuie s-o pornesc pe jos până acasă.
   - Suntem în aceeași situație. În ce direcție mergi?
   - Spre partea de est a orașului... strada Caroline.
   - Mergem în aceeași direcție, așa că dacă vrei, vino cu noi!
   - De acord! Mă bucur că nu sunt singură.
   Se lăsa întunericul și în mai multe zone, lumina electrică nu se aprinsese din cauza scurt-circuitelor provocate de inundații. Ploua în continuare, deși nu cu aceeași intensitate, și mai multe străzi erau inundate obligându-i să facă mai multe ocoluri.
   Se întâlniră și cu alte persoane, izolate sau în grupuri, care și ei își abandonaseră mașinile împotmolite. Discutând unii cu alții, aflară că pentru a ajunge în partea de est a orașului nu aveau altă alternativă decât să străbată o porțiune în care apa era până la genunchi, Perspectiva de a umbla iar prin apă, fără să vadă unde calcă, îi displăcu Lilei, dar nici să rămână pe loc nu era o soluție, așa că se hotărî să-și continue drumul.
   Când se pregătea să pornească, îl auzi pe un tânăr care tocmai urca la volanul unei dube, oferindu-se să-i ducă pe cei care mergeau spre magistrala Alabama.
   Fără să mai stea pe gânduri, împreună cu alți câțiva, se urcară în dubă făcând semne de salut tovarășilor de dru de până atunci.
   Era udă, îi era frig și foame, dar era reconfortant că se putea odihni puțin.
   Se gândi la mașina ei, complet acoperită de apă, și se întrebă dacă mai merita s-o repare, deși perspectiva de a-și cumpăra alt nu-i prea surâdea. Îi părea rău că-și pierduse poșeta, căci era acum nevoită să-și facă alte acte de identitate, permis auto și cartea de credit.
   Gândul îi fugi apoi la mătușa Margaret și la familia Tobias și spera să nu fi avut de suferit din cauza inundației. Își aminti că mătușa Katherine o povățuise să nu iasă și-și reproșă că se lăsase condusă de emoții și nu de rațiune.
   Tânărul șofer conectă radioul și toți auziră informații despre situația creată și prognoza. Cetățenii erau sfătuiți să nu parcurgă zone inundate dacă nu era absolut necesar, căci mulți se înecaseră iar pagubele erau estimate la câteva milioane de dolari.
   Curând, tânărul ajunse la destinație și pasagerii lui ocazionali îi mulțumiră pentru ajutor.
   Lila se apropiase mult de casă, dar ținând cont de avertismentele auzite, se gândi să găsească un loc unde să aștepte îmbunătățirea situației. Era întuneric și continua să plouă mărunt. Observă în apropiere hotelul Houston Oaks și împreună cu alți câțiva rătăciți se îndreptară într-acolo.
   Holul era supraaglomerat și-și croi drum spre lift ca să ajungă la ultimul etaj unde știa că este un restaurant. Și aici era lume multă și chelnerii alergau aducând băuturi și cafele. Îi explică unuia dintre ei că dorea să dea un telefon, dar că nu are bani. Amabil, acesta o duse la un telefon de la care putea vorbi fără fise și Lila încercă să vorbească cu mătușa Margaret sau cu Katherine, dar telefoanele nu funcționau.
   Se întoarse în localul plin de fum și se așeză într-un colț. Același chelner o observă și-i oferi o cafea fierbinte, și pentru prima dată în ultimele ore, Lila reuși să se relaxeze cu toate că nu știa cum va ajunge acasă.

   De când începuse ploaia, mătușa Katherine, domnul și doamna Cobine, Violet și Daisy, începuseră să-și facă griji pentru Lila. Își dădeau seama că plecase foarte supărată, fără să aprecieze just situația, și sperau că se va descurca.
   Când spre seară, Jason ajunse acasă, știind ce se întâmpla în cea mai mare parte a orașului și află că Lila plecase de dimineață și până atunci nu dăduse niciun semn de viață, deveni brusc foarte îngrijorat.
   O sună pe mătușa Margaret, dar descoperi că telefonul ei nu funcționa. Îi întrebă apoi pe toți ai casei despre intențiile Lilei, dar aceștia nu știau mare lucru. Găsi în bibliotecă un ziar pe a cărui pagină de publicitate erau mai multe anunțuri marcate cu creion roșu și Jason înțelese că era un indiciu demn de luat în seamă.
   Era foarte probabil ca Lila să se fi dus la adresele cele mai apropiate și Jason porni pe urmele ei.
   Ajunse cu greu în zona de locuințe Pineville. Multe străzi erau inundate și blocate cu mașini împotmolite, dar în cele din urmă găsi agenția imobiliară. Era închisă, desigur, nici nu se așepta să găsească pe cineva aici.
   Căută prin apropiere mașina galbenă a Lilei dar nu o găsi. Îi era clar: sau nu fusese aici, sau putuse pleca fără probleme.
   Se uită iar la anunțurile din ziar apoi la harta orașului și inima începu să-i bată cu putere. Dacă Lila se dusese cumva să vadă adresele din partea de sud a orașului, spre golf, zonă care auzise la radio că era complet inundată, se putea să fie în primejdie.
   În ciuda posibilelor dificultăți, porni spre zona aceea și pe măsură ce se apropia, devenea tot mai conștient de amploarea calamității. Peste tot, oamenii se chinuiau să salveze ceea ce mai puteau salva și Jason înainta prin apă până la brâu, privind cu compasiune în jur.
   Mașiniile pompierilor, ambulanțele și utilajele grele pentru deblocarea străzilor, treceau încercând să ajungă acolo unde era nevoie.
   - Au reușit să scoată mașina aceea din golf? auzi el pe cineva în apropiere.
   - Nu încă, veni răspunsul prompt.
   Se apropie cât putea de repede de cei doi care discutau și întrebă cu teamă:
   - Ce fel de mașină era?
   - N-am văzut, dar cineva spunea că era o mașină mică, sport.
   Jason simți teama strecurându-i-se în suflet și continuă să întrebe:
   - Ce culoare avea?
   - Nu știu, dar întrebați-l pe Charles, îl îndemnă unul din cei doi arătându-i un individ în cămașă roșie care ajuta lumea care venea din zona cu apă mai multă și mai adâncă.
   Prin ploaia care curgea fără oprire, cu o lanternă în mână, Jason avansă spre el până la o distanță de la care să se poată face înțeles.
   - Da! un Jaguar alb tip sport. Șoferul a pierdut controlul din cauza ploii torențiale, a rupt parapetul și a căzut. Îl cunoșteai?
   - Nu... Caut pe cineva care se poate să fi venit aici într-o mașină M.G. galbenă. Ai văzut așa ceva?
   - Nu, sigur nu!
   - Mulțumesc, oricum, mi-ai fost de folos!
   Jason se liniștise. Știa măcar că Lila nu venise în această zonă periculoasă... dar erau multe altele asemănătoare.
   Se întoarse spre străzile mai puțin inundate, urcă în mașină și consultă din nou anunțurile din ziar. Deși se circula atât de dificil, era decis s-o caute în continuare pe Lila.
   Porni spre West Belt, o altă zonă inundată, care era notată în ziarul cu anunțuri.
   Zări un mic magazin alimentar deschis și se opri sperând să găsească un telefon. Sună acasă să verifice dacă nu cumva Lila venise, dar telefoanele nu funcționau.
   Era din nou nelinștit și derutat și se hotărî să se repeadă până acasă înainte de a-și continua cercetările.
   - A venit? o întrebă el pe Violet îndată ce intră în casă, deși răspunsul se putea citi pe figura ei abătută.
   Daisy și mătușa Katherine stăteau în tăcere, în bibliotecă, și-l priviră întrebătoare.
   - Speram să se fi întors...
   - Nu, și n-a dat niciun semn de viață. Nu înțeleg de ce nu sună să ne anunțe unde este!
   - Telefoanele nu funcționează. Am încercat și eu să sun aici și n-am reușit.
   - Tocmai am dat adineauri câteva telefoane la prieteni și a funcționat, îl informă ea.
   - Se pare că noi putem apela dar nu putem fi sunați... poate că unele linii funcționează încă. Ai aflat ceva despre mătușa Margaret? întrebă el în timp ce-i forma numărul.
   - Nu, și sunt îngrijorată pentru ea.
   Jason nu reuși nici el și formă numărul de la poliție, cerând eventuale vești despre Lila.
   Poliția era supraaglomerată cu solicitări similare. Erau multe persoane dispărute dar nu se știa cu siguranță de soarta lor și i s-a spus și lui, ca și celorlalți, să revină a doua zi, în cazul în care respectiva persoană n-a fost găsită.
   Descurajat și istovit de efort, Jason se lăsă în fotoliu și rămase cu ochii în gol.
   - Ar trebui să te schimbi și să mănânci ceva, îl îndemnă Katherine, grijulie.
   - Mă duc să caut, răspunse el sărind din fotoliu, vizibil neliniștit.
   - S-a înnoptat. Nu mai ai unde și cum s-o cauți. Să sperăm că n-a pățit nimic!
   - Trebuie s-o găsesc! Nu pot să stau!
   - Crezi că a pățit ceva? întrebă Daisy cu un glas tremurat și ochii umezi.
   Jason le îmbrățișă pe cele două fetițe, le șterse lacrimile și le sărută.
   - Nu vă fie teamă! N-a pățit nimic, dar are nevoie de ajutor ca să ajungă acasă... Acum, mergeți să vă culcați și îndată ce va fi aici, am să vă trezesc să vă anunț că a venit.
   - Promiți, unchiule Jason?
   - Promit!
   Ochii lor mari, căprui îl urmăriră îndreptându-se spre ușă și ieșind în noapte.

   Continua să plouă când Jason porni spre West Belt. Își dădea seama că va fi anevoios să ajungă acolo. Multe intersecții erau blocate și se văzu nevoit să consulte harta și să facă ocoluri.
   Unele străzi păreau complet pustii, totuși Jason se uită cu atenție, căutând M.G.-ul galben al Lilei. Alte zone erau mai animate. Oamenii treceau în toate direcțiile sau stăteau în grupuri mici de vorbă.
   Jason coborî din mașină și se apropie de un astfel de grup de tineri. Le făcu o descriere a Lilei și a mașinii ei și-i întrebă dacă o văzuseră. Unul dintre ei îl îndemnă să vorbească cu Mike, care ajutase mai mulți șoferi să iasă din mașinile inundate în tot cursul după-amiezii.
   Mike, în barca lui, tocmai se apropia aducând spre zona mai sigură o pereche cu un copil mic în brațe.
   Jason își croi drum spre el și-i puse, cu speranță în suflet, aceleași întrebări.
   - Da, îmi amintesc de o tânără care corespunde descrierii, dar nu era într-un M.G. galben. Am luat-o în barcă împreună cu o altă pereche și i-am adus exact aici, acum câteva ore. Am văzut că mașina ei era deja sub apă. Aici era în siguranță așa că probabil a ajuns acasă până acum.
   - Nu, n-a ajuns... Du-mă, te rog, acolo de unde i-ai luat. Vreau să-i găsesc mașina... Te plătesc pentru osteneală.
   Jason își duse mâna la buzunar să-și scoată portofelul, dar Mike îl opri.
   - N-o fac pentru bani! Ajut pe oricine are nevoie. Haide, urcă!
   Mike își conducea cu pricepere barca, parcurgând străzi din ce în ce mai inundate. Ajunseră într-o intersecție mai largă, un fel de piațetă circulară și Mike își îndreptă barca spre o limuzină verde.
   - De aici i-am luat...
   Mike mai făcu câteva ocoluri în jurul ei, apoi exclamă:
   - Uite acolo! Se vede o mașină galbenă!
   - Mă duci la ea?
   - Sigur!
   Jason sări în apa care-i ajunse mai sus de piept și-și scufundă mâinle, încercând să identifice pe pipăite numerele de înmatriculare. Reuși să deschidă portiera și bâjbâie prin mașină și în jurul ei căutând indicii clare.
   Își scoase triumfător mâna din apă ținând în mână o poșetă de piele pe care, cu gesturi pripite, o deschise și găsi actele Lilei.
   - Sunt ale ei! exclamă el bucuros.
   Mike întoarse barca și porniră spre locul din care veniseră.
   - Știi cumva încotro s-a dus după ce a coborât din barcă?
   - Nu, n-a spus nimic despre asta. Am văzut-o plecând cu perechea aceea...
   Jason îi mulțumi și, încrezător și mai liniștit, își continuă căutarea.
   În unele locuri se oprea și intra în baruri, cafenele și restaurante, toate pline de lume care se refugase de furia apelor. Ca într-un joc de noroc, spera s-o găsească și continua cu îndârjire să meargă, nemaisimțind oboseala și hainele ude care i se lipeau de trup, îngreunându-i și mai mult mișcările.
   Se gândi că poate între timp, Lila se dusese la mătușa Margaret și porni spre locuința acesteia.
   Constată cu satisfacție că zona nu era inundată, dar era cufundată în beznăă, părând a fi decorul unui film de groază. La lumina lanternei, găsi ușa apartamentului și ciocăni ușor pentru a nu o șoca pe Margaret.
   - Cine e? auzi el glasul ei speriat.
   - Sunt Jason.
   Auzi cheia răsucindu-se în broască și ușa se deschise.
   - Mă bucur să văd că n-ai pățit nimic!
   - Oh, este un coșmar. Cu ploaia asta care nu se mai oprește, nu mai avem electricitate de la ora 5 și nici telefonul nu funcționează.
   - Știm, am încercat să vă sunăm și n-am reușit.
   - Ce fac Lila și ceilalți? se interesă Margaret.
   - Ceilalți sunt acasă... sunt bine, dar Lila... Speram s-o găsesc aici... O caut de mai multe ore. Sunt sigur că n-a pățit nimic rău, dar precis s-a rătăcit pe undeva, încercă Jason s-o liniștească.
   - Și ai de gând s-o cauți în continuare?
   - Bineînțeles, dar acum vă rog să vă luați câteva lucruri personale și să veniți la noi. N-are rost să rămâneți singură aici, pe întuneric.
   - Apreciez invitația ta, Jason. Într-adevăr, îmi era urât aici... așa că vin cu plăcere. Sper să nu vă deranjez.
   - Nici vorbă!

   Se întoarseră la reședința familiei Tobias și Katherine îi întâmpină încă de la ușă.
   - Vai, draga mea, ce bine că ai venit! Eram neliniștită pentru tine... Acum dacă s-ar întoarce și Lila, aș fi fericită pe deplin. Ai avut necazuri cu potopul?
   - Nu prea. Am rămas fără curent și fără telefon, atâta tot.
   - Presupun că nu știi nimic despre Lila.
   - Din păcate, nu...
   Cele două prietene schimbară priviri neliniștite și se îndreptară spre bibliotecă.
   - Voi mergeți și odihniți-vă, le îndemnă Jason. Eu plec s-o caut pe Lila. Trebuie s-o găsesc!
   - Jason! Este ora 3 noaptea! Odihnește-te și tu câteva ore și apoi vei putea pleca s-o cauți. Cu siguranță că Lila a găsit un adăpost, și nu reușește să intre în legătură cu noi.
   - Să dea Dumnezeu să fie așa! Dar nu am liniște să stau până ce n-o știu și pe ea acasă.
   Fără să mai zăbovească, ieși și închise ușa în urma lui. Se gândi o clipă și ajunse la concluzia că încercând să ajungă acasă, Lila va fi ales cu siguranță unul dintre marile bulevarde care veneau spre strada Caroline.
   Porni spre bulevardul Westheimer, hotărât să cerceteze fiecare loc unde ar fi putut fi.
   Ploaia se oprise și apa adunată pe străzi începuse să se scurgă, permițând deblocarea lor de către echipele de intervenție. În afara acestora, puțini rătăciți mai circulau pe străzi. Multe localuri se închiseseră, dar unde se mai zărea cineva, Jason intra și cerceta cu privirea persoanele pe care le vedea.
   Parcurse astfel bulevardul San Felipe și apoi calea Richmond și nu ajunse la niciun rezultat. Era descurajat de zădărnicia eforturilor lui, când observă oarecare animație la intrarea unui hotel. Își dădu seama că neglijase hotelurile și se hotărî să-și continue căutarea, începând chiar cu acesta.
   Era hotelul Houston Oaks!

CAPITOLUL IX

   Restaurantul de la ultimul etaj al hotelului Houston Oaks începuse să se golească spre primele ore ale dimineții, mai ales că ploaia se oprise.
   Prea epuizată de eforturile din timpul zilei precedente, udă și înfometată, Lila aștepta totuș să se lumineze pentru a pleca în siguranță de acolo.
   Un domn scund și gras, între două vârste, care se refugiase și el acolo încă din timpul serii, când ploua torențial, intrase în vorbă cu ea. Se numea Samuel Jones și foarte politicos și amabil, îi oferise sendvișuri și o băutură răcoritoare.
   Conversația cu el făcuse ca timpul să treacă mai repede și să nu se simtă atât de singură, dar sociabilul omuleț se încumetase deja să plece.
   Lila stătea singură la o masă, cu capul sprijinit în mâini și se gândea cât de necugetat procedase ieri dimineață ignorând sfatul doamnei Katherine și aventurându-se fără să-i pese de cei care o iubeau și-și manifestau atașamentul față de ea. Fără nicio îndoială că provocase neliniștea și îngrijorarea lor, și regreta că nu reușise să telefoneze pentru a-i liniști.
   Își înăbuși un căscat și privi afară pe fereastra de la care se vedea o mare parte din panorama orașului, cu zone cufundate în întuneric. Se uită la ceas și realiză că într-o jumătate de oră urma să se lumineze de ziua.
   Tuturor musafirilor neprevăzuți din acea noapte li se oferise cafea gratuit și Lila se ridică și se mai servi cu o ceașcă. Știa că avea ceva de mers până acasă și cafeaua era stimulentul de care avea nevoie pentru a porni.
   Se așeză din nou, sorbind cafeaua fierbinte și se gândi la solidaritatea de care oamenii dăduseră dovadă în fața primejdiei.
   Jason intră în holul hotelului și se duse la recepție să verifice dacă Lila figura printre clienți. Negăsind-o, se întoarse să plece, când din lift coborî în grup bine dispus care îi atrase atenția că la etajul superior exista un restaurant.
   Cu inima zvâcnind parcă de o presimțire, ajunse sus și cercetă plin de speranță fețele puținelor persoane care mai erau acolo, dar figura sperată n-o întâlni.
   Obosit după lungul periplu și stimulat de mirosul proaspăt de cafea, se lăsă să cadă pe un scaun. Nu mai știa încotro s-o apuce și un sentiment de descurajare îi încolțea în suflet.
   Îi ceru unui chelner o cafea și îndată acesta îi puse în față o ceașcă.
   - Cât costă?
   - Este gratuită, domnule! Puteți să vă serviți cu câtă doriți din termosul de pe masa din colțul acela.
   Jason se uită în direcția indicată și simți un fior străbătându-i trupul din cap până-n picioare.
   O siluetă care stătuse cu spatele întoarse capul și Jason întâlni ochii Lilei.
   Fulgerător, ea se ridică, răsturând scaunul, și se repeziră unul în brațele celuilalt, strângându-se din răsputeri de teamă ca nu cumva unul dintre ei să dispară.
   Lila își lipi capul de pieptul lui și începu să plângă în timp ce Jason îi acoperea părul, fruntea, ochii și buzele cu sărutări.
   - Unde ai fost? Te caut de aseară!
   - Oh, Jason.... îngăimă ea printre suspine... a fost o greșeală prostească...
   Jason îi mângâia cu o mână părul încă ud și ceafa, ținând-o în continuare la pieptul lui.
   - Nu mai plânge... Acum totul este în regulă... Bine că nu s-a întâmplat nimic grav.
   - Ce fac mătușa Margaret, Katherine și fetele? Îmi pare atât de rău că v-am necăjit...
   - Sunt bine toți...
   Jason îi ridică fața ținând-o de bărbie și o privi adânc în ochi.
   - Am fost foarte îngrijorat pentru tine, Lila!
   Buzele li se întâlniră într-un sărut lung, arzător și ochii li se umeziră de lacrimi de fericire.
   - Lila, Lila! șopti el la urechea ei și buzele li se lipiră din nou, trimițându-le flăcări arzătoare în tot corpul.
   - Vă rog să mă scuzați, domnule, i se adresă un chelner, bătându-l ușor pe umăr. Acum trebuie să închidem!
   Treziți ca dintr-un vis, Jason și Lila se priviră și apoi priviră în jur. Nu mai era nimeni în afară de ei și de personalul de serviciu.
   Ținându-se de umeri ajunseră la lift și apoi jos, în hol. Jason își trecu o mână în jurul taliei ei și o conduse la mașină.
   Lila se așeză și tresări când văzu poșeta ei pe bancheta din spate.
   - Cum ai găsit-o...? Ce noroc! exclamă ea încântată că-și găsise actele.
   - Am găsit-o în apă, lângă mașină. De fapt, cred că se sprijinea de portieră și când am deschis-o a căzut lângă mașină.
   - Dar cum ai știut să mă cauți tocmai acolo?
   - Ai lăsat urme...
   - Ce fel de urme?
   Jason zâmbea amuzat de naivitatea ei drăgălașă; îi luă mâna și i-o sărută.
   - Ai marcat anunțurile cu locuințele de vânzare care te interesau, iar ziarul l-ai lăsat în bibliotecă.
   - Așa e! zâmbi ea amuzată. N-am vrut să iau ziarul cu mine, căci încă nu fusese citit. Mi-am dat seama după ce am încercuit adresele care păreau interesante și atunci, le-am notat într-o agendă... A fost o greșeală binevenită... dar sper că n-ai fost pe la toate adresele, adăugă ea râzând.
   - Aproape la toate...
   - Îmi pare rău că ți-am dat atâta bătaie de cap... Dar, spune-mi, cum ai găsit mașina? Mai era sub apă?
   Se luminase deja de ziuă și prima rază de soare reușise să treacă prin spărturile norilor care alergau pe cer. Unele dintre străzile prin care treceau erau încă blocate de mașinile împotmolite și traficul era încetinit.
   - Da, mai era sub apă când am găsit-o. M-a dus acolo Mike, individul care te-a luat în barcă și care își amintea de tine... cum să uite o asemenea frumusețe?
   - Va trebui cu siguranță remorcată.
   - Nu-ți face probleme. Mă voi ocupa eu de asta îndată ce voi găsi un telefon în stare de funcționare.
   - Îți mulțumesc! Oricum, cred că va trebui să cumpăr alta, oftă ea adânc.
   - Nu te pripi! Ai timp să vezi cum stau lucrurile și apoi vei face ceea ce este necesar.
   - Ai dreptate, îl aprobă ea și privi prin geam la urmele de noroi și de gunoi lăsate de inundație. Când vor reuși să curețe toată această mizerie și să intre totul în normal?
   - Până după-amiază, pronostică Jason și viră pe o stradă lăturalnică pentru a ieși din aglomerație.
   - Crezi că atât de curând?
   - Aproape sigur. Viața orașului nu se oprește din cauză că a plout puțin, glumi el și intră pe strada Caroline și apoi pe aleea din fața casei lui.
   Coborî imediat, ocoli mașina și o ajută să coboare.
   - Îți mulțumesc, Jason! Nu știu ce m-aș fi făcut fără ajutorul tău și cum aș fi ajuns! spuse ea privind cu recunoștință în ochi lui. Îmi pare rău că ți-am făcut atâtea probleme ție și familiei tale și sper că toți îmi vor ierta nesăbuința.
   - Să nu mai vorbim despre asta; bine că acum ești în siguranță. Și să nu-ți faci probleme nici în privința celorlalți, adăugă el. Noi toți te iubim, Lila!
   Cuvintele lui o făcură să tresară. Își simți bătăile inimii accelerându-i-se deodată, pentru prima oară în ultimele 12 ore, și se întrebă care era oare adevărata lui relație cu Nikki Jocksay. Acum însă nu conta; se va gândi la asta altă dată.
   Intrară în casă prin ușa din spate și ajunseră la bucătărie.
   - Domnișoară Lila! Ce fericire să vă văd, o întâmpină doamna Cobine și se repezi s-o îmbrățișeze. Arătați obosită și cred că v-ar prinde bine un mic dejun zdravăn.
   - Aveți dreptate, mor de foame!
   - Vă pregătesc ceva într-o clipă. Bine ați venit acasă, domnișoară Lila!
   - Vă mulțumesc!
   - Acum să mergem să le spunem fetelor că ai sosit cu bine, propuse Jason conducând-o pe scări spre camerele lor.
   - Nu le deranja din somn...
   - Nu, nu! M-au obligat să le promit că îndată ce vei sosi, le voi trezi. Nu mă forța să-mi calc promisiunea!
   - Dacă este așa!? De acord.
   - Să știi că ele te iubesc foarte mult; au fost foarte speriate.
   - Și eu le iubesc... și ele simt asta.
   Ciocăniră ușor la ușă și o deschiseră încet.
   Gemenele țâșniră din pat de parcă ar fi fost treze și o copleșiră pe Lila cu îmbrățișări și sărutări.
   - Lila, Lila! Ce bucurie! striguau ele cu ochii strălucitori ca la vederea unui pom de Crăciun.
   - La televizor au arătat cum apa acoperea mașinile și cum intra în case... și oamenii care se zbăteau și înotau pe străzi, relată Violet pe nerăsuflate.
   - Ne-am tot uitat după tine. Unde ai fost? Am crezut că o să te vedem și pe tine, adăugă Daisy cu însuflețire.
   - Este o poveste lungă, dragele mele, și vă promit să vă povestesc totul imediat ce mă spăl și mănânc ceva. Să știți că abia am intrat de câteva minute în casă, le asigură Lila, schimbând priviri cu Jason.
   - Unchiule Jason, te-ai ținut de cuvânt; îți mulțumim!
   - Bineînțeles, v-am promis doar! Și acum, lăsați-o pe Lila să se spele și să mănânce, iar voi îmbrăcați-vă și în 10 minute ne vedem cu toții în sufragerie pentru micul dejun.
   - Bine, așa facem! încuviințară ele fericite, în chiote de veselie.
   - Să le anunțăm pe mătuși că ai venit.
   - Desigur...
   Ieșiră pe culoar să meargă să le salute, dar auzind hărmălaia făcută de cele două surori în toată casa, mătușile ieșiră și ele din camerele lor s-o întâmpine pe Lila.
   - În sfârșit, bine că ești aici! exclamară ele la vederea ei. Am fost atât de neliniștite pentru tine!
   Se îmbrățișară și se sărutară cu căldură, apoi Lila intră în camera ei să se spele. Se băgă sub duș apoi își puse o fustă de bumbac și un tricou.
   Cuvintele lui Jason, „noi toți te iubim”, îi rămaseră în minte și i se lipiră de suflet. Știa sigur că erau adevărate în privința mătușii Katherine și a fetelor, dar de sentimentele lui Jason nu putea fi atât de sigură. Deși el își sacrificase noaptea căutând-o și păruse atât de fericit că o găsise, era conștientă că nu era suficient pentru a conta pe dragostea lui. Vorbele puteau fi spuse dintr-un impuls de moment, o înflăcărare trecătoare, și încă o dată, Lila cântări relația lui cu Nikki Jocksay și ciudata influență pe care o avea asupra lui Hunter.
   Era așteptată; toți se așezaseră în jurul mesei și la intrarea ei, izbucniră în chiote de bucurie și admirație ca la apariția unei vedete.
   - Credeam că ai adormit, glumi mătușa Margaret.
   - Sunt prea înfometată ca să pot dormi.
   Doamna Cobine aduse omleta pe care o pregătise, brânzeturi, mezeluri, pâine prăjită și un platou cu fructe.
   - Mâncați acum, apoi, tu ș Jason veți merge să vă culcați, îi îndemnă Katherine. Se vede că sunteți extenuați.
   - Așa vom face, acceptă Jason deja cu gura plină.
   - Lila, ne-ai promis că ne povestești totul, cum ai scăpat de inundație. Hai, spune-ne cum a fost! îi aminti Daisy Lilei.
   - Ah, fetelor! Sunteți prea grăbite. Lăsați-o să mănânce! interveni Jason.
   - Le-am promis și vreau să-mi țin promisiunea.
   Doamna Cobine aduse și lapte cald și cafea iar Lila începu să povestească peripețiile din ziua precendentă. Jason inverveni și el cu relatarea căutărilor lui până în momentul în care se întâlniseră, și toți ascultară istorisirea lor cu emoție și ochii mari de curiozitate.
   Povestirea se sfârșise și erau pe punctul de a se ridica de la masă, când sună telefonul.
   Doamna Cobine se duse și ridice receptorul.
   - Este pentru dumneavoastră, domnule Tobias, anunță ea cu răceală în glas.
   - Preluați, vă rog, mesajul și spuneți că voi suna eu după-masă.
   Doamna Cobine reveni cu o neplăcere vizibilă pe față.
   - Persoana insistă să vă vorbească.
   - Cine e?
   - Asociata dumneavoastră! Nikki Jocksay!
   Jason prăsi sufragerie și peste câteva minute reveni cu dispoziția evident schimbată.
   - Trebuie să plec, anunță el, terminându-și cafeaua.
   - Dar, Jason, n-ai dormit de 24 de ore! Colega ta poate aștepta cu sguranță să te odihnești, obiectă mătușa lui pe un ton iritat.
   - Este o urgență, explică el și se îndreptă spre ieșire. La revedere!
   Se făcu liniște, iar bătrâna doamnă se uita la Lila care privea amuțită farfuria goală.
   - Draga mea, cred că este timpul să te duci să te odinnești.
   Cu un zâmbet dezamăgit, Lila se retrase din sufragerie și începu să urce spre camera ei. Scările i se păreau un adevărat calvar. Își puse cămașa de noapte și se strecură în pat.
   După tot ce se întâmplase, viteza cu care Jason plecase să răspundă chemării lui Nikki era prea mult de suportat și lacrimile începură să-i curgă pe obraji.
    Revedea scena întâlnirii lor din restaurantul Houston Oaks, îmbrățilările și sărutările lui, și totul i se păru ridicol.
   Fusese atât de proastă să-l ia în serios. Tot interesul lui față de ea, grija pe care o arătase, totul se spulberase la cea dintâi chemare a lui Nikki. Acele cuvinte magice pentru ea, nu însemnaseră nimic pentru el.
   Nu avea niciun rost să se mai chinuiască; trebuia să-l uite pe Jason.
   Gândurile i se topiră, se învălmășiră și adormi adânc.

   Începuse să se însereze când Lila se trezi și coborî în bibliotecă.
   O găsi acolo pe mătușa Margaret care-și întrerupse lectura ziarului și o întâmpină cu dragoste.
   - Te-ai trezit, draga mea? Spune-mi, ai dormit bine?
   - Da, mă simt refăcută, o asigură Lila cu un zâmbet care încerca să ascundă tristețea din suflet.
   - Mă bucur, căci tocmai mă pregăteam de plecare și acum că știu că ești bine, voi pleca mai liniștită.
   Lila se așeză pe sofa lângă ea și o întrebă, curioasă:
   - Ai de gând să iei un taxi?
   - Nu! Katherine îmi împrumută mașina ei și este incomod, căci mâine trebuie să i-o aduc înapoi. Nici n-aș pleca, dar sunt neliniștită să las casa nesupravegheată acum, cu tot ce s-a întâmplat.
   - Mătușă Margaret! Am o idee, adăugă Lila după o clipă de reflecție. Ce-ar fi să vin cu tine și mai târziu mă întorc să aduc mașina?
   - Este o idee excelentă, dar sper să te simți suficient de refăcută.
   - Sunt bine, nicio problemă, o asigură ea. Jason s-a întors acasă?
   - Nu, din păcare nu!
   În răspunsul ei se simțea un sincer regret și compasiune.
   - Eu sunt gata, așa că putem pleca oricând vrei tu.
   Lila sări în picioare și alergă să se pregătească, bucuroasă că găsise un motiv să plece.
   Traficul revenise la normal pe majoritatea bulevardelor și străzilor. Lilei nu-i venea să creadă că numai cu câteva ore înainte aceleași străzi fuseseră inundate și blocate de mașini.
   Oficialitățile orașului acționaseră eficient și foarte repede pentru a restabili ordinea și curățenia. Mai trist era că multor cetățeni le trebuiau luni sau chiar ani pentru a-și reface ceea ce pierduseră.
   Își amintea că la televizor se prezentaseră locuințe și care complet distruse de ape, iar unele familii suferiseră chiar pierderea unor ființe dragi și Lila simțea o sinceră compasiune pentru acestea.
   Din fericire, familia Tobias, ea și mătușa ei, nu suferiseră pagube mari. Înainte de a pleca, examinase M.G.-ul ei galben care fusese remorcat până în fața casei și realizase că trebuie să-și cumpere o mașină nouă dar considera asta o pierdere minoră față de ceea ce suportaseră alții.
   Ajunseră acasă la mătușa Margaret fără niciun incident și contatară cu stupefacție existența curentului electric și funcționarea telefonului. Fericite că lucrurile intrau în normal, se făcură comode, conectară televizorul și se așezară să afle ultimele noutăți.
   Lila era la bucătărie să facă un ceai când clopoțelul de la intrare sună. Era un vecin și prieten, Thomas Walker, pe care mătușa Margaret i-l prezentă Lilei și-l invitară să li se alăture la o ceașcă de ceai.
   Conversația se axă pe subiectul major al momentului: inundațiile și pagubele provocate de acesta. Apoi, Thomas o informă cu oarecare regret pe buna lui vecină că, foarte curând, urma să se mute de acolo și că își va vinde casa. Lila deveni foarte atentă, hotărâtă să afle și alte detalii.
   - Și de ce te muți? întrebă Margaret, după ce-și manifestase surpriza și regretul.
   - M-a convins în cele din urmă fiul meu să mă mut la ei. Cum știi, are o proprietate în vale și astfel vom fi împreună, iar acolo există posibilitatea să se extindă. Este un loc superb.
   - Înțeleg și să știi că mă bucur pentru tine, dar nu și pentru mone, căci pierd un prieten de nădejde.
   - Dragă Margaret, te rog să-mi promiți că cel puțin de fiecare dată când tu și ceilalți veți merge la South Padre, veți trece și pe la noi.
   - Ne va fi dor de tine, așa că fii sigur că vom trece, îl asigură Margaret.
   - Domnule Walker, interveni Lila cu sfială și cu un sâmbure de speranță, ați găsit vreun cumpărător?
   - Nu încă, abia m-am hotărât...
   - N-ați vrea să-mi arătați mie casa? Sunt interesată s-o cumpăr.
   - Bineînțeles! Ar fi grozav și pentru Margaret să locuiți aici, aproape una de alta!
   - Draga mea, ești sigură că nu vrei să rămâi la familia Tobias cel puțin încă o vreme? încercă Margaret să pondereze elaul poate nechibzuit al Lilei.
   - Sunt sigură! declară ea ferm. Domnule Walker, ați putea să-mi arătați acum casa?
   - Desigur, de ce nu? Vino și tu cu noi, dragă Margaret.
   Îl urmară pe Thomas prin fața câtorva case cu arhitectură interesantă și curți cu arbuști decorativi și flori multicolore.
   Într-una din curți, Lila zări o piscină lângă care era un șezlong și o măsuță cu o umbrelă iar grădina era tot atât de încântătoare ca și celelalte din preajmă. Aici le invită Thomas să intre după ce urcară câteva trepte.
   Casa îi plăcu Lilei imediat. Zidul de cărămidă din camera de zi era perfect pentru pendula de alamă pe care o admirase la începutu verii în magazinul de antichități și pe care n-o uitase. Dormitorul cel mic îl va folosi ca birou de lucru. Bucătăria era, ce-i drept, cam mică, dar luminoasă și însorită.
   Toată casa vea un aer cald și intim și Lila nu stătu mult pe gânduri.
   - V-ați hotărât cât costă? întrebă ea nerăbdătoare.
   La aflarea prețului dorit de Thomas, deveni entuziastă și-l anunță fără șovăială:
   - O cumpăr!
   - Poate ar fi mai bine să reflectezi puțin? o întrebă mătușa Margaret.
   - Nu-i nevoie! Este exact ce mi-am dorit, zona este minunată și este aproape de tine. Va fi grozav!
   - Dragă domnișoară! Nu este nicio grabă. Acordați-vă un răgaz de câteva zile și dacă rămâneți la aceeași decizie, veniți și batem palma.
   - De acord, acceptă Lila, dar să știți că decizia mea va fi aceeași și peste câteva zile.
   - Vom vedea, răspunse Thomas zâmbind cu înțelepciunea vârstei pe care o avea.
   Lila era conștientă că mătușa ei era intrigată și îngrijorată de decizia ei atât de rapidă, și se pregătea pentru inevitabilele întrebări pe care urma cu siguranță să i le pună.
   Și totuși, prima problemă pe care Margaret dori s-o clarifice în timp ce se așezau să mănânce salata preparată pentru cină, i se păru incomodă.
   - De ce ești de fapt atât de presată să pleci de la familia Tobias? o întrebă ea zâmbind, bănuitoare.
   Urmară câteva clipe de tăcere în care Lila realiză că nu putea recunoaște adevărul și că era nevoită să dea un răspuns formal, aparent adevărat dar incomplet.
   - Mi-am terminat treaba acolo și conform înțelegerii inițiale, este timpul să plec.
   Ar fi dorit ca mătușa ei să accepte explicația și să abandoneze subiectul, dar nu se întâmplă așa.
   - Știu că a existat o înțelegere, dar nu cred că Jason și Katherine își cer să pleci, știind că nu ai unde să stai. Mi se pare că sub această disperare de a pleca se ascunde ceva!
   Lila privi ochii binevoitori ai mătușii sale și după o scurtă ezitare, îi dădu dreptate.
   - Da, mai este un motiv, dar nu-mi face plăcere să-l discut.
   - Ar trebui, draga mea! insistă Margaret. Îți va fi mai ușor după aceea.
   Decizia de a cumpăra casa lui Thomas și apoi planurile imaginare de a o aranja și decora, o făcuseră fericită iar acum, această discușie o indispunea și o făcea să se simtă stânjenită.
   - Aș vrea, dar nu pot, recunoscu ea.
   - Dacă-l iubești pe Jason, cred că ar trebui să-i spui,veni Margaret în ajutorul ei.
   - Niciodată, protestă ea vehement și se ridică enervată de la masă.
   - Draga mea, mândria a trântit în fața multora ușa fericirii și n-aș vrea să ți se întâmple și ție același lucru.
   - Te asigur că pot fi fericită și fără Jason, se încăpățână ea.
   - Sper să ai dreptate.
   Se ridică și Margaret de la masă și amândouă făcură ordine și spălară vasele.
   Nu mai era nimic de spus deocamdată și Lila se gândea la recenta conversație și la spusele mătușii ei. Era hotărâtă să-și clădească o viață fericită fără Jason, și primul pas era să plece din casa lui. Era încântată că găsise o casă atât de potrivită, care să-i placă și să fie accesibilă ca preț, așa că se va muta imediat.
   - Mulțumesc pentru cină, îi spuse ea mătușii Margaret sărutându-o obrajii. Trebuie să plec acum.
   - Eu îți mulțumesc că m-ai condus acasă. Mai gândește-te la ce ți-am spus.
   Pe drumul de întoarcere Lila își aminti peretele de cărămidă din camera de zi a viitoarei ei locuințe și-și schimbă traseul spre magazinul de antichități, să vadă dacă pendula care-i plăcuse atât de mult mai era acolo.
   Spre bucuria ei, nu se vânduse și nu se abținu să-și satisfacă plăcerea de a o cumpăra; apoi, cu aceeași înflăcărare de a o decora și a-și completa obiectele necesare în noua casă, dădu o raită prin magazinele din apropiere. Cumpără un set de prosoape bej, albe și liliachii care se asortau de minune cu un set de lenjerie de pat pe care-și propuse să-l cumpere ulterior.
   Își puse recentele achiziții în portbagaj și se duse să bea un ceai cu gheață.
   Localul era mic, aproape gol, și se așeză lângă o fereastră de unde vedea trecătorii.
   Gândurile ei alergau în toate direcțiile, de la Jason la noua locuință, apoi la Nikki și Hunter și iar la Jason. Ar fi dorit să se concentreze numai la proiectele ei de viitor, dar îi era greu. Poate era încă obosită.
   - Bună seara! o salută, bucuros de revedere, Samuel Jones, domnul scund și gras pe care-l cunoscuse în noaptea de coșmar a inundației. Îmi dai voie să stau și eu? Am comandat o cafea și un sendviș.
   - Desigur! Ce mai faci? I-ai găsit bine pe toți ai tăi?
   - Da. Și casa și potaia de care îți spuneam au scăpat cu vine. Și tu? Cum ai plecat de acolo? se interesă veselul și comunicativul ei amic.
   - A venit, întâmplător, o cunoștință apropiată și am plecat împreună, spre dimineață.
   - Bine că s-a sfârșit totul cu bine pentru cei mai mulți... Și ce faci în partea asta a orașului, căci am înțeles că stai spre est?
   - Am cumpărat ceva pentru locuința mea cea nouă în care mă voi muta curând.
   - Oh, felicitări! Pe unde anume?
   - Aici, aproape, pe strada Saint James.
   - Formidabil! Este foarte aproape de mine. Vom fi vecini. Știi, duminică după-amiază am invitat câțiva prieteni la o petrecere. Dacă ești liberă și-ți face plăcere, vino și tu; îți va plăcea, sunt toți niște oameni simpatici.
   - Voi veni; mă bucur să cunosc oamenii din zonă și să-mi fac noi prieteni.
   Își terminară consumația și ieșiră în stradă.
   - Știi, la câțiva pași de aici, am un mic magazin cu articole de menaj. Ce-ar fi să vii să-l vezi... oricum, în viitor îți va fi de folos. Nu se poate să nu găsești ceva.
   Samuel Jones avea dreptate. Magazinul lui era ticsit cu fel de fel de vase emailate, oale, cratițe, caserole, tăvi, tigăi și altele pentru menaj.
   Atenția Lilei a fost atrasă de tăvile pentru copt prăjituri de forma statului Texas. Amuzată, dori să cumpere una, dar generos, Samuel i-o dărui invitând-o să revină.
   Îl salută și plecă gândindu-se că zeița Fortuna îi surâsese din nou. În câteva zile, va avea nu numai o casă nou dar și perspectiva unor noi prietenii. Avusese dreptate să creadă că își poate clădi o viață nouă și fericită fără Jason.
   Încă o dată, viitorul i se păru luminos și păși cu curaj în întâmpinarea lui.

CAPITOLUL X

   Lila ajunse acasă după căderea întunericului și o găsi pe Katherine în curte, într-un șezlong.
   - Bine ai venit, draga mea! E totul în regulă acasă la Margaret?
   - Da, își făcea probleme degeaba, o informa Lila așezându-se pe un scaun lângă ea.
   - I-am spus și eu, dar o înțeleg. În situația ei poate că făceam și eu la fel. Cum mai este orașul, cum mai sunt străzile?
   - Ai fi surprinsă dacă ai ieși! În majoritatea locurilor nici nu se observă că a fost o calamitate iar traficul a revenit la normal.
   - De fapt, așa este și firesc; păcat doar că unii oameni au suferit pierderi ireparabile. Sper că guvernul le va oferi compensații ca să-și poată reface viața, își exprimă Katherine cu însuflețire compasiunea.
   - Sper și eu să facă tot posibilul. În privința mea, am veșit bune!
   - Sunt curioasă! Ce anume?
   - Mi-am găsit, în sfârșit, o locuință! Și ce noroc, foarte aproape de casa mătușii Margaret, continuă Lila cu entuziasm debordant. Este casa unuia dintre prietenii noști care se mută îndeva în vale, cu fiul lui.
   Katherine își întoarse capul și privi în întuneric, brusc întristată.
   - Este vorba de Thomas Walker, cumva?
   Din întrebarea și din tonul ei, Lila înțelese că o afectau atât despărțirea de un prieten bun cât și plecarea ei din casa lui Jason.
   - Da... îmi pare rău că v-am supărat cu aceste vești. Ar fi trebuit să fiu mai ponderată.
   - E în regulă, draga mea. Așa e viața! Nimic nu este veșnic. Să rămână așa cum a fost... Când se mută Thomas?
   - La sfârșitul săptămânii.
   - Și tu, când ai de gând să te muți acolo?
   - Imediat după aceea, cel târziu până la sfârșitul săptămânii viitoare.
   Katherine se ridică din șezlong, făcu încet câțiva pași și se sprijini de trunchiul stejarului din apropiere.
   - Bănuiesc că ești ferm hotărâtă s-o faci și că nimic nu te poate convinge să te răzgândești, dar părerea mea este că faci o greșeală.
   Lila evită privirea ei și oftă întrebându-se de ce ambele bătrâne considerau că face o greșeală.
   Poate că dacă ar ști motivele pentru care pleca, ar fi fost mai înțelegătoare. Dar cum ar putea să le spună că-l iubea pe Jason și că era aproape sigură că el n-o iubea? Cum ar putea rămâne în casă cu el, simțind că în cele din urmă mângâierile și sărutările lui nu s-ar fi limitat doar la atât? Iar ea, ori de câte ori Jason o privea cu ochii languroși, se simțea deja pierdută, fără să fie în stare să-i refuze ceva, în ciuda relației lui cu Nikki și a influenței lui dubioase asupra lui Hunter.
   Ar fi vrut să știe dacă înflăcărarea lui avea un sâmbure de dragoste sau era o simplă dorință fizică, ea având nevoie disperată de o dragoste adevărată și nu de o legătură temporară care s-o lase devastată.
   - Nu pot să fac altfel... spuse ea într-un târziu, și ca răspuns la spusele Katherinei și drept concluzie la propriile ei gânduri.
   - Când vrei să-i spui lui Jason?
   - Îndată ce vine acasă.
   - Jason este acasă, o informă Katherine, reașezându-se pe șezlong. A venit de vreo două ore, a mâncat și s-a culcat. Era extenuat.
   - Să-l lăsăm să doarmă; am să-i spun mâine dimineață.
   - Așa este cel mai bine...
   Tristețea i se citea în glas. Se opri un moment căutându-și cuvintele cu care să continue să spună ce avea pe suflet.
   - Jason nu este un om ușor de înțeles. Este atât de implicat în practica meseriei lui, și recenta sarcină a creșterii și educării fetelor, încât... nu mai vede pădurea din cauza copacilor, cum se spune; și din această cauză s-ar putea să nu facă ceea ce vrea sau să nu spună ceea ce vrea sau ai vrea să auzi...
   Mătușa Katherine vorbise zâmbind dar acum o privea cu gravitate.
   - Pot să spun că-l cunosc foarte bine pe Jason și te asigur că este un bărbat minunat, iar femeia care va fi suficient de înțelegătoare și răbdătoare, va primi de la el dragoste destulă pentru o viață întreagă.
   Katherine tăcu iar Lila rămase pe gânduri o vreme, apoi, fără să adauge nimic, o salută și se duse în camera ei. Își scoase una dintre valize din debara și începu să-și împacheteze unele lucruri.
   Era abătută și i se părea ciudat că cele două mătuși, în loc să se bucure împreună cu ea că-și găsise o locuință nouă, păreau mai preocupate de reacția lui Jason și de regretul că ea pleca. Se simțea singură și neînțeleasă în decizia care i se părea singura posibilă și lacrimile începură să-i curgă pe obraji în timp ce-și punea lucrurile în valiză.
   Șoapte și chicoteli înăbușite se auziră prin ușa care rămăsese întredeschisă.
   Lila își șterse în grabă ochii și le văzu pe gemene care, în joacă, o pândeau prin crăpătura ușii.
   - V-am văzut, v-am văzut! Veniți la mine!
   - Am vrut să te speriem, mărturisi Daisy, dar nu ne-am putut abține să nu râdem. Ce e asta? întrebă ea imediat observând tava primită de la Samuel.
   - O tavă de copt prăjituri, de forma statului Texas.
   - Ce drăguț! Nu-i așa că ne vei face prăjituri pe care le vom coace în ea? se bucură Violet examinând tava din mâna surorii ei.
   - Desigur, poate mâine, dacă o să mă ajutați și voi, le asigură Lila înveselită de prezența lor.
   - Dar ce faci aici? întrebă Daisy care, mai perspicace, observase valiza deschisă și lucrurile din ea.
   Răspunsul nu putea fi evitat, mai ales că subiectul fusese deja abordat și oricum, în cele din urmă, ar fi aflat.
   - Împachetam ceva...
   Privirea speriată a fetelor o făcu să se oprească. Se așeză pe pat și le cuprinse drăgăstoasă cu brațele, apoi încercă să le explice situația.
   - Fetelor, am găsit o căsuță drăguță, învecinată cu casa mătușii Margaret, pe care vreau s-o cumpăr. Trebuie să am și eu casă, nu-i așa? Și când am să locuiesc acolo, veți veni să mă vizitați oricând doriți...
   Lila se opri, văzând sprâncenele lor încruntate și obrajii bosumflați și înțelese că argumentele ei erau inutile.
   - Dar Lila, ne-ai promis că vei rămâne cu noi, îndrăzni Violet să-i reamintească.
   - Am promis că mă mai gândesc și am făcut-o, dar concluzia la care am ajuns asta este. E mai bine pentru toți să am și eu un loc al meu.
   - Nu ne iubești? insistă Daisy îngrijorată.
   - Nici vorbă... Fiți sigure că vă iubesc, dar măcar pentru o vreme am nevoie să trăiesc singură.
   - Mătușa Katherine știe?
   - Da, chiar acum câteva minute i-am spus, iar mătușa Margaret știe și ea.
   - Și ele ce-au spus?
   - Sinceră să fiu, nu sunt încântate, dar cred că cu timpul, își vor da seama că a fost o decizie bună.
   - Și unchiul Jason ce-a spus?
   - El nu știe încă, dar îi voi spune mâine dimineață.
   Cele două surori tăcură și priviră una la cealaltă.
   - Haideți, nu mai fiți atât de triste, voi veni și eu să vă vizitez; ne vom vedea cât de des posibil și ne vom distra de minune.
   - Dar nu e la fel ca și cum am locui împreună, își manifestă Volet dezacordul.
   Fetițele oftară adânc și o priviră îngrijorate pe Lila. Îi părea rău că le făcuse atât de nefericite, dar nu avea altă soluție.
   - E timpul să mergem la culcare, hotărî Daisy după câteva momente de tăcere. Ne vedem mâine dimineață!
   - Și nu uita de prăjitură! adăugă Violet.
   Surprinsă de dorința lor subită de a pleca, Lila le sărută și le îmbrățișă, apoi le conduse la ușă. Le ură noapte bună și le urmări cu privirea intrând în camera lor, apoi se întoarse să-și termine treaba.
   Umplu valiza, o puse lângă dulap și se gândi să se pregătească de culcare când, pe neașteptate, ușa se deschise și Jason intră in cameră.
   Deși era în pijama, părea un războinic gata de luptă. Mâinile îi atârnau pe lângă corp iar ochii sticloși și injectați de nesomn o priveau fix. Își strânse maxilarele și mai făcu un pas spre ea.
   - Ce faci? reuși el să articuleze cu greu, scrâșnind din dinți.
   Lila se sperie de intrarea lui brutală, dar își recâștigă rapid stăpânirea de sine.
   - Ce vrei să spui?
   - Fetele tocmai au spus că te pregătești să pleci. Este adevărat?
   - Da, este adevărat! răspunse Lila sec, înțelegând acum plecarea bruscă a fetelor. Mă voi muta în cel mult două săptămâni.
   Se duse la fereastră și privi afară în noapte. Zări piscina și șezlongurile și-și aminti, fără să vrea, acei zori de zi în care el fusese pentru prima oară atât de afectuos. Amintirea acelei dimineți îi acceleră ritmul inimii iar mânia pe care o simțise inițial față de bărbatul furios, se atenuă și dispăru în clipa următoare.
   Se întoarse spre el și-i întâlni privirea care cerea parcă ajutor.
   - Este mai bine pentru noi toți! îi spuse ea cu blândețe.
   - Nu chiar pentru toți!
   Se apropie de ea, o cuprinse în brațe și o strânse la piept. Buzele lui crispate și strânse în mânia care trecuse, deveniseră calde și moi lipindu-se cu pasiune de buzele ei. Dar Lila îl respinse fără șovăială și întoarse capul, uluită de sărutul lui.
   - Mai bine spune-mi cum se simte Nikki Jocksay! Sper că ai găsit-o în regulă! îl ironiză ea pe un ton acid.
   - Mi se pare anormal să te gândești la Nikki într-un moment ca ăsta, răspunse el încercând să-și stăpânească enervarea.
   - Iar mie mi se pare și mai anormal ca tu să dorești să creezi un moment ca ăsta, după ce toată ziua ai petrecut-o cu Nikki!
   - Am petrecut toată noaptea căutându-te! Asta nu-ți spune nimic?
   Enervarea lui devenise vizibilă, dar nici Lila nu era mai puțin tensionată.
   - Ba da, îmi spune mult, dar faptul că, imediat după aceea, ai alergat să-ți petreci ziua cu Nikki, îmi spune și mai multe.
   Jason se întoarse cu spatele la ea, făcu agitat câțiva pași, apoi se așeză pe pat, oftă adânc și-și  sprijini capul în mâini.
   - N-am mai dormit de aproape 48 de ore; sunt prea obosit să mă mai lupt cu tine...
   Se uită în sus la ea și-i întâlni privirea.
   - Lila, te iubesc, îi spuse el simplu. Te-am căutat toată noaptea prin furtună pentru că n-aș mai fi putut trăi dacă ți s-ar fi întâmlat ceva.
   Privindu-l în ochi, Lila se apropie ca atrasă de un magnet și se lăsă în jos spre fața lui. Jason îi cuprinse fața în palme și-și apropie buzele de gura ei.
   - Te iubesc, Lila, și cred că te-am iubit din prima clipă în care te-am văzut, șopti el ca în transă.
   Buzele li se topiră în incandescența unui sărut pătimaș. Alunecară pe covor și mâinile lui mari și fierbinți îi mângâiau cu tandrețe fața, gâtul și tot trupul.
   - Jason, reuși ea să articuleze întorcând capul și privind mâinile care trezeau în ea fiori arzători, acum trebuie să-mi spui adevărul; trebuie să știu ce înseamnă Nikki pentru tine!
   Jason zâmbi cu înțelegere față de dorința ei de a clarifica lucrurile și-și puse încet capul pe pieptul ei.
   - Nikki îmi este... numai asociată.
   Accentuase ultimele cuvinte pentru a sublinia adevărul care-l exprimau, apoi continuă să vorbească cu un glas obosit.
   - Este adevărat însă că ea a dorit ca relația noastră profesională să devină intimă, dar n-am putut vedea în ea altceva decât un prieten și nimic mai mult.
   - Te-a căutat la Cancun, iar astăzi ai alergat la chemarea ei, îl întrerupse Lila.
   - A venit la Cancun tocmai fiindcă și-a dat seama că între noi se înfiripa ceva care anula orice speranță pentru ea, și recunosc că neatenția și imprudența mea ți-au dat motive să crezi că preferam compania ei și că între noi exista o relația mai apropiată. Te asigur că nu e așa!
   - Și astăzi?
   - Astăzi a fost cu adevărat o situație de excepție. Tocmai a sosit răspunsul la o colicitare a lui Nikki, prin care a fost anunțată că poate pleca să ocupe un post într-un spital din San Francisco. Plească peste două zile și au fost multe de clarificat și de pus la punct; probleme în care ea era implicată.
   - Așa deci...
   Lila era uluită și-și retrase capul ca să-i vadă mai bine fața, parcă nevenindu-i să creadă o astfel de veste care lămurea, ce-i drept pe jumătate, îndoielile ei.
   - În legătură cu Hunter, începu din nou Jason să vorbească de parcă i-ar fi citit gândurile, pot să-ți spun că sunt psihoterapeut. Încă de la petrecerea care a fost cu ocazia zilei de naștere a lui Nikki, mai precis, două zile după aceea și împreună cu Nikki, îi acordam consultanță matrimonială lui Hunter și soției sale, Sarah. Datorită nouă s-au împăcat și au evitat divorțul, iar restrângerea relației cu tine pe care lui i-am impus-o, iar ție ți-am cerut-o, a fost numai din considerente profesionale.
   Totala surpriză și uluială n-o împiedică pe Lila să se îngrijoreze pentru prietenul ei și soția acestuia.
   - Crezi că acum sunt bine? întrebă ea.
   - N pe deplin, dar fac tot ce pot. Vor mai fi o vreme în terapie și sper ca în cele din urmă să-și recâștige echilibrul.
   Jason tăcu câteva clipe în care Lila își sprijini capul pe brațul lui, iar el îi mângâia părul cu cealaltă mână, apoi își apropie fața de fața ei privind-o în ochi, spunând pe un ton foarte serios:
   - Dacă spusele mele ți-au risipit îndoielile, vreau să te rog să rămâi în casa mea și să-mi fii soție!
   Lila se simți străbătută de un fior necunoscut până atunci și ochii i se umplură de lacrimi de fericire.
   - Oh, Jason! Te iubesc și eu și vreau să-ți fiu soție!
   Jason începu să-i acopere trupul cu sărutări pasionate și Lila îi răspunse cu mângâieri și șoapte fierbinți de tandrețe. Totul deveni un vârtej din ce în ce mai tumultos în care întreaga lor ființă se topi, devenind o singură văpaie.
   În cele din urmă, Jason se mișcă și se ridică în picioare apoi o ajută și pe Lila să se ridice. Ținându-se de mână, înaintară spre ușă.
   - Cred că ar fi cazul să anunțăm pe toată lumea că în curând ne vom căsători. Nu de alta, dar n-aș vrea să mi se mai cațere în pat două fetițe plângând din cauză că vrei să pleci de la noi.
   Lila surâse și-l sărută drăgăstoasă, apoi Jason ajunse în capul scărilor, își făcu mâinile pâlnie la gură și strigă pentru toți ai casei:
   - Atențiune, atențiune! Un anunț pentru toți cei interesați. În curând Lila și Jason se căsătoresc.
   Într-o clipă se deschiseră ușile tuturor camerelor și gemenele, mătușa Katherine, doamna și domnul Cobine, ieșiră și începură să aplaude și să ovaționeze evenimentul așteptat de toți.
   - Să toastăm în cintea mirilor, spuse doamna Cobine care alergase la bucătărie și revenise rapid, aducând o sticlă de șampanie și pahare.
   Se adunară cu toții în jurul Lilei și al lui Jason, se îmbrățișasă și se sărutară.
   Din ochii Lilei începură din nou să curgă lacrimile, deși era sigură că bărbatul puternic și minunat de lângă ea era soțul ei pentru o viață întreagă.

SFÂRȘIT

vineri, 1 martie 2024

Iubire capricioasă, Barbara South

 ............................................
2-3

      A doua zi după-amiază, doamna Cobine o ajută să pregătească coșul pentru picnic.
   Puseră în el franzelă fanțuzească, friptură de pui, cartofi și salată verde. De asemenea brânză și fructe.
   - Asta va merge după mâncare, spuse ea punând o sticlă de vin alb în geanta frigorifică. Mai ia câteva cutii cu suc de fructe pentru fete! o îndemnă ea pe Lila.
   Parcul era destul de aglomerat și găsiră cu greu un loc potrivit unde să se instaleze. Se așezară pe platoul din vârful unei coline, de unde aveau o vedere bună asupra teatrului.
   După ce mâncară, fetele o zăriră pe Mary Ann și alți câțiva prieteni și alergară să se joace cu ei.
   Jason și Lila au rămas întinși pe iarbă și urmăreau pregătirile care se făceau pentru spectacol.
   - M-am gândit să mergem cu fetele într-o vacanță de două săptămâni. Ce părere ai? întrebă Jason întorcându-se spre ea.
   Lila se gândi îndată că fetele trebuie să fie pregătite pentru examene la sfârșitul lunii august și asta era responsabilitatea ea, astfel că se simți obligată să obiecteze.
   Două săptămâni înseamnă cel puțin 20 de ore de lecții ratate. Este prea mult. Ar fi suficiente două zile de vacanță.
   - Nu și pentru ce aș dori eu.
   Lila își aminti că atunci când se angajase, principalul lui interes părea să fie educația fetelor, iar acum, el îi dădea dovada că nu numai ea era nevoită să suporte capriciile lui.
   - Intenționez să le duc pe coasta mări Caraibilor și în special aș dori să le duc să viziteze ruinele Maya, continuă el, așa că 2-3 zile nu sunt suficiente... Și în plus, aș dori câteva zile de relaxare pe plajă.
   - Regret că eu sunt cea care descurajează un plan atât de minunat, dar 20 de ore ratate sunt mai mult decât ne putem permite.
   Jason oftă, privind în depărtare.
   - Fetele nu vor fi încântate să afle că din cauza ta pierd o astfel de vacanță, dar ar fi o cale de a evita resentimentele lor, sugeră le cu șiretenie.
   - Care anume?
   - Să vii cu noi!
   Jason se întoarse spre ea și o cuprinse în brațe.
   - Imposibil! răspunse ea exagerând, desigur, și evitând îmbrățișarea lui.
   Gemenele apărură alergând suresctitate.
   - Începe piese, începe piesa! Unde sunt biletele noastre?
   - Liniștiți-vă! Le am aici, încercă Jason să le potolească, scoțând biletele din buzunar.
   Își găsiră locurile și îndată primele personaje intrară în scenă. Ca și alte piese pe care le mai văzuseră la teatrul Miller, „Peter Pan” a fost excelentă.
   Când ajunseră acasă, domnul și doamna Cobine îi întâmpinară în curtea din spate. Daisy și Violet se repeziră entuziasmate să le povestească piesa, apoi le pregăti de culcare.
   Lila se duse la bucătărie să despacheteze ce mai rămăsese din proviziile pentru picnic, urmată de Jason.
   - Ce ai hotărât pentru vacanța noastră? o întrebă el, oprindu-se în spatele ei și cuprinzându-i talia.
   - Jason! Te rog, poate intra cineva și să-și facă o impresie greșită!
   - S-au dus cu toții la culcare, râse el și-și lipi buzele de ceafa ei.
   - Pentru când ai planificat plecarea? încercă ea să-i distragă atenția.
   - Poate la sfârșitul săptămânii viitoare. Crezi că vei fi gata până atunci?
   - Nu vin cu voi, Jason. Dar vom încerca să facem 4 ore de lecții pe zi ca să compensăm orele pierdute.
   - Nu sunt de acord, protestă el și-i dădu drumul pentru a merge la frigider, de unde luă o sticlă cu ceai și două pahare.
   Le umplu și-i întinse și ei unul.
   - Toceala nu este bună la nimic, continuă el. Știi bine că lecțiile nu pot fi aglomerate astfel.
   - Este singurul lucru pe care pot să-l fac.
   - Nu e destul!
   Lila sorbi din ceaiul rece și adăugă:
   - Îmi dau seama că ești obișnuit să-ți impui punctul de vedere, dar mă tem că de data asta este imposibil. În înțelegerea noastră inițială nu a fost vorba să vă însoțesc în nicio călătorie și planurile mele de moment sunt altele.
   Jason se așeză și Lila își trase un scaun lângă el.
   - Vom mai discuta despre asta. Acum, însă, aș vrea să te rog ceva foarte important pentru mine. Aș vrea să nu te mai întâlnești cu Hunter.
   Cuvintele lui rămaseră în aer ca un nor întunecat, amenințător. Lila îl privi în față și clătină capul uimită.
   - Iar faci asta, Jason? Încerci să mă îndepărtezi de prietenii mei?
   - Nu! Te rog doar să nu te întâlnești o vreme cu Hunter.
   Cu aceeași semeție rece pe care o simțise în vorbele lui, Lila îi spuse:
   - Mă voi întâlni cu cine și când voi dori!
   Se ridică de pe scaun și se îndreptă spre ușa bucătăriei, dar înainte de a ajunge acolo, Jason o prinse din urmă, o apucă de mână și o trase spre el.
   - Să știi că am fost foarte serios rugându-te asta, îi spuse el scrâșnind din dinți.
   - Și eu am fost tot atât de serioasă spunându-ți că voi face așa cum îmi place.
   Se zbătu să scape din strânsoarea lui, dar agitația ei nu reuși decât să-i întârte. Buzele li se întâlniră într-un sărut pătimaș și mâinile li se încleștară frenetic. Lila simți că își pierde controlul și cu un efort hotărât se smulse de lângă el și alergă cu picioarele tremurând spre camera ei.
   Făcu un duș rece și înainte de a se băga în pat se duse la fereastră să nspire aerul răcoros al nopții. Un plescăit în apa piscinei îi atrase atenția.
   Jason aluneca lent, înotând. Apoi curând, cu lumina lunii lucind pe pielea udă, ieși din apă și se întinse pe șezlong.
   Lila își smulse privirea de la el și se urcă în pat.

   Deschise ochii trezită de zgomotul pașilor grăbiți care se auzeau pe coridor. Își puse în grabă halatul.
   Cu fața împietrită, Jason se îndrepta spre camera gemenelor.
   - S-a întâmplat ceva? întrebă ea neliniștită.
   - Violet și Daisy... Le doare stomacul și au temperatură...
   Îl urmă în camera fetelor unde doamna Cobine se ocupa deja de Daisy. Lila luă un prosop uscat și începu să șteargă cu el fața și corpul transpirat al lui Violet.
   - Mă bucur că ai venit să ne ajuți, o asigură doamna Cobine în timp ce-i întindea o cană cu ceai cald pentru Violet.
   - Trebuia să mă fi chemat imediat...
   Curând, fetele se liniștiră, dar Lila și doamna Cobine rămaseră cu ele ținându-le în brațe până spre dimineață când adormiră.
   Trecu o săptămână până când Violet și Daisy fură complet restabilite în urma virozei, astfel s-au pierdut 10 ore de lecții și Lila nu era încă sigură că putea să-și reia programul de lucru obișnuit. Ar fi trebuit să discute problema cu Jason, dar nu avea dispoziție pentru o dispută cu el și se gândi că ar fi fost mai reconfortant să iasă seara în oraș cu Hunter.
   Îl sună, însă, pentru prima dată de când se reînnodase prietenia lor, acesta se eschivă pe motiv că avea foarte mult de lucru. Lila rămase pe gânduri și se îndoi că cererea lui Jason și refuzul politicos al lui Hunter ar fi fost o simplă coincidență...
   Fără tragere de inimă se hotărî să-l abordeze totuși pe Jason în legătură cu gemenele. Îl găsi în bibliotecă, la masa de lucru.
   - Îmi pare rău că te deranjez, dar este nevoie să discutăm despre programul de lucru al fetelor..
   Jason își ridică privirea și se sprijini de spătarul scaunului, Ochii îi erau încercănați și mișcările obosite.
   - Muncești prea mult, Jason, se pomeni Lila spunând cu un glas blând, compătimitor. Ești foarte obosit.
   El o privi realmente surprins.
   - Nu bănuiam că-ți pasă de asta...
   - Despre Violet și Daisy... adăugă ea în grabă.
   - Da, despre Violet și Daisy...
   Jason o privea cu un zâmbet cald și provocator.
   - Am pierdut foarte mult timp. Va trebui să lucrăm cel puțin 3 ore pe zi ca să recuperăm...
   - Nu cred că trebuie să le pedepsim pentru că s-au îmbolnăvit, o întrerupse el calm.
   - Bineînțeles că nu, dar să nu uităm obiectivul principal al acestei veri.
   Ochii li se întâlniră și pentru câteva clipe rămaseră în tăcere, apoi Jason continuă:
   - Lila... De ce nu s-ar putea să îmbinăm munca cu vancața? Oare este atât de greu?
   Lila începu să se plimbe, străduindu-se să găsească o scuză plauzibilă.
   Știa că obiecția ei față de plecarea în vacanță nu era cauzată numai de hotărârea de a nu se mai lăsa manipulată ci și de teama sentimentelor proprii față de el. Pe de altă parte, se considera nedreaptă dacă se opunea unei călătorii ideale pentru fete, doar din considerente personale și din cauza propriei sale senzații de nesiguranță.
   - Bine, Jason! Să încercăm să facem cum spui tu.
   El îi cuprinse fața cu palmele și-i sărută tandru buzele.
   - Îți mulțumesc. Vei vedea că excursia va fi frumoasă pentru noi toți. În câteva zile îți voi comunica toate detaliile... Te asigur, nu vei regreta, adăugă el zâmbind.
   Lila părăsi biblioteca, nefiind totuși sigură că așa va fi.

CAPITOLUL V

   Lila privea fericită apa limpede și albastră a Oceanului Pacific, plaja cu nisip fin, și se gândea că meritase din plin să vină până aici.
   Stătea la fereastra hotelului El Presidente și admira pesiajul marin. Era minunat. În depărtare se zăreau niște bărci cu pânze iar plaja din apropiere era tentantă, dar se hotărî să rămână în cameră.
   Nu mai fusese până acum în Mexic, iar stațiunea Cancun în care se aflau, promitea să fie foarte interesantă prin traseele turistice pe care le oferea.
   Foarte atent, Jason rezervase o cameră separată pentru ea, ca să poată continua să scrie liniștită, cameră pentru cele două surori, și una pentru el. Se părea că cele două săptămâni urmau să fie plăcute și rodnice, astfel că Lila era mulțumită.
   Le ajutase pe fete să despacheteze, iar acestea, însoțite de Jason, se repeziseră pe plajă. Îi vedea de la fereastră râzând și zbenguindu-se în apă.
   Își luă o băutură răcoritoare din frigider și continuă să le privească joaca.
   Sentimentele ei față de Jason erau încă neclare. Nu putea nega că era foarte atrasă de el, dar îi displăcea felul ciudat în care se manifesta și se comporta. De asemenea realiza că relația lui cu Nikki Jocksay era încă actuală, astfel că era mai bine să-și controleze emoțiile și sentimentele, pentru a nu suferi ulterior.
   Își întrerupse gândurile și continuă să despacheteze lucrurile din valiză.
   Era gata când fetele și Jason s-au întors de pe plajă. Erau veseli și obosiți și au stabilit să se odihnească înainte de a merge la cină.
   Lila se întinse și ea pe pat și adormi ușor.
   Cinară la restaurant și ieșiră apoi să se plimbe ca să cerceteze împrejurimile. Fetele nu dormiseră deloc înainte de cină, find surescitate de călătoria făcută și de noutatea locului, și acum erau foarte obosite. Urcară împreună cu Lila, să se pregătească de culcare.
   Lila le ajută să se spele, să-și pună pijamalele și să se bage în pat. Ziua fusese extenuantă pentru ele, astfel că adormiră imediat.
   După ce stinse lumina, Lila coborî la bar unde o aștepta Jason, alături de două pahare aburite cu vin alb.
   - Cred că este o ocazie potrivită pentru un toast, o întâmpină el zâmbind cu căldură.
   Lila se așeză, își luă paharul și așteptă. Se priviră câteva clipe în tăcere.
   - Să bem pentru o vacanță perfectă!
   Sorbiră din pahare și continuară să se privească.
   - Cum îți place aici? Îți pare bine că ai venit?
   - Bineînțeles! Este un loc superb și sunt sigură că ne vom simți foarte bine.
   Își continuară conversația făcând planuri pentru zilele următoare și organizând activitatea fetelor. Jason îi mângâia mâinle și obrajii și o privea pentru a opri avansurile lui amoroase.
   - S-a făcut târziu și mâine avem multe de făcut.
   Jason o conduse până în fața camerei ei, o sărută și se îndepărtă în tăcere.

   Lila se trezi la auzul soneriei ceasului deșteptător. Realiză în numai câteva secunde că se afla la Cancun.
   Sări din pat și trase draperiile, lăsând să pătrundă lumina unei frumoase dimineți însorite. Zăbovi câteva momente în fața ferestrei, apoi făcu un duș rece care s-o trezească de-a binelea.
   Își puse un tricou liliachiu și o fustă purpurie, iar părul și-l lăsă liber, căzând în bucle pe umeri.Se duse apoi în camera fetelor, pe care le găsi îmbrăcate, gata să înceapă lecțiile. Au lucrat împreună o oră apoi au luat o pauză și toate trei ieșiră să-l întâlnească pe Jason, care le aștepta în holul înțesat de noii-veniți.
   Când le zări, puse deoparte revista pe care o răsfoise și le întâmpină cu brațele deschise.
   - Gata pentru micul dejun?
   - Da! Am lucrat deja și ne este foame, răspunseră fetele într-un glas.
   - Să mergem, micul dejun este copios!
   Intrară în restaurantul hotelului, ale cărui ferestre enorme lăsau să pătrundă razele aurii ale soarelui mexican. Se vedea marea albastru-verzuie și câțiva înotători care alunecau deja printre valuri.
   Se oferea un bufet variat, cu mâncăruri americane și mexicane care păreau toate delicioase. Lila și Jason și-au ales din preparatele locale și le încurajară și pe fete să încerce, apoi se așezară la o masă cu devere la mare și începură să mănânce. Micul dejun era într-adevăr o plăcere, însoțit de cafele și sucuri de fructe tropicale.
   După micul dejun, Jason își ținu promisiunea pe care le-o făcuse fetelor cu o zi în urmă când se întorceau de la plajă, să închirieze două motociclete.
   Se grupară câte doi, Jason cu Daisy și Lila cu Violet și porniră spre orașul Cancun, pe bulevardul care-l lega de stațiune.
   Orașul Cancun era interesant deoarece avea doar aproximativ 10 ani, fiind conceput și planificat de guvernul mexican cu ajutorul computerelor. Scopul lui era să furnizeze serviciile necesare stațiunii și era construit de-a lungul lagunei, dincolo de care se întindea oceanul.
   Trecură prin mai multe parcuri publice, prin fața unor hoteluri luxoase, și ajunseră pe străzile comerciale cu magazine între care multe ofereau cadouri și suveniruri tradiționale.
   Se opriră la o grădină-restaurant și comandară băuturi răcoritoare.
   Pe plaja din apropiere era statuia unui zeu indian toltec. Cele două surori își doriră s-o vadă mai de aproape iar Lila și Jason le urmăriră cu privirea îndepărtându-se alergând zglobii prin nisipul alb care contrasta cu cea mai curată și albastră mare din lume.
   - Mă bucur că m-ai convins să vin cu voi. Mă simt excelent, mărturisi Lila.
   - Sunt încântat, pentru că și eu mă simt la fel.
   - Ar fi timpul să ne întoarcem.
   - Așa este. Să mergem!
   Le chemară pe fete, își luară motocicletele și se întoarseră la hotel.
   După prânz se odihniră, apoi, conform planului stabilit, făcură încă o oră de lecții. Își continuară ziua la piscina hotelului înotând și jucându-se până spre seară.
   La clubul unuia dintre hotelurile învecinate asistară la un spectacol de divertisment în cadrul căruia ascultară cântece mexicane și americane. Se îtnoarseră la hotel plimbându-se prin noaptea caldă și se duseră la culcare obosiți.

   Următoarele zile au fost asemănătoare, cu un program de vacanță bogat dar și cu lecții făcute sârguincios.
   Foarte disciplinată și tenace, Lila a reușit să găsească timp și pentru scris. Cartea la care lucra progresa simțitor și era foarte mulțumită.
   Pe la mijlocul săptămânii au fost o excursie la Tulum. Au ajuns acolo cu un autobuz împreună cu alți turiști, echipați cu pălării de pai, cu boruri foarte largi care îi fereau de soarele arzător.
   Jason, Lila și cele două fete, curioși să afle cât mai multe despre acest loc ciudat, stăteau cât mai aproape de ghidul care dădea explicații în limba engleză.
   Tulum era un oraș în ruină, vechi de aproximativ o mie de ani, care făcuse parte din civilizația Maya. Era plasat spectaculos pe o culme, părând suspendat deasupra oceanului. Un zid de apărare îl încojura pe cele trei părți dinspre uscat.
   Ghidul le-a atras atenția asupra unei structuri în formă de cruce, care se dovedise a fi o platformă funerară. În urma săpăturilor s-au găsit acolo schelete, alături de care se aflau oase de pești, păsări și reptile. Se credea că reprezentau daruri care urmau să hrănească spiritele în călătoria lor.
   Lila și fetele, ca și alți turiști, se înfiorară la vederea acestora dar, din fericire, ghidul i-a condus mai departe.
   Au vizitat apoi un fost palat ale cărui picturi erau încă vizibile și un templu cu tavanul curbat, apoi au ajuns la Marele Palat. Urcară pe treptele de piatră spre intrarea principală străjuită de patru stâlpi și pătrunseră într-o imensă încăpere al cărei tavan era susținut de un șir de 8 coloane aliniate pe mijlocul ei.
   Ghidul le-a arătat apoi partea superioară în formă de piramidă în care erau două încăperi rituale. În cea mai miică erau bănci de piatră de-a lungul pereților iar în cea mai mare, se înălțau două coloane care susțineau caul zeului Kukulkan.
   Urcând în continuare treptele de piatră, au ajuns la platforma superioară de unde puteau admira minunata și insolita panoramă a întregului ansamblu.
   După ce au hoinărit o vreme printre ruine, s-au întors la punctul de sosire, discutând despre locul interesant pe care tocmai îl vizitaseră. Și-au cumpărat băuturi răcoritoare și împreună cu ceilalți turiști au urcat în autobuzul cu care veniseră.

   Lila zăbovise în fața mașinii de scris și zâmbea la gândul că o săptămână din vacanță trecuse pe nesimțite. Ar fi fost o greșeală să fi ratat o astfel de ocazie doar din pricina unor temeri prostești.
   Se felicita pentru felul în care reușise să-și stăpânească emoțiile și sentimentele și pentru felul în care îl pondera pe Jason. Acesta se purta cu multă politețe dar era conștientă că nu trebuia să aprecieze lucrurile numai în legătură cu aceste zile petrecute într-un cadru atât de romantic. Pentru ea, important era să aștepte să vadă cât timp va dura acest interes al lui față de ea.
   Reveria îi fu întreruptă de o ușoară bătaie în ușă. Era Jason.
   - Văd că ești sârguincioasă. Lucrezi de fiecare dată când ai ocazia.
   - Nu tocmai...
   Era bucuroasă să-l vadă stând în fața ei și privind-o cu căldură.
   - Unde ai vrea să mergem diseară?
   Luă câteva foi scrise la mașină și-și trecu privirea peste ele.
   - Cred că am putea ieși împreună cu fetele.
   - Foarte bine. Ai vreo sugestie?
   - Da. Cred că le-ar plăcea și lor un spectacol de dans folcloric. Am citit într-o broșură publicitară că se ține la sala „Auditorium”. Este la ora 9.
   - Perfect! Voi reverva biletele. Vom merge imediat după cină.
   O privi atent câteva secunde înainte de a vorbi din nou, cu un glas coborât:
   - Se pare că te simți foarte bine și ești fericită și fără Hunter. Îți lipsește cumva?
   Surprinsă de vorbele lui neașteptate, Lila crezu că nu auzise bine.
   - Mă tem că nu te înțeleg...
   Rămase o clipă pe gânduri, apoi continuă:
   - Se pare că ești obsedat de Hunter.
   - Din contră. Voiam să știu dacă nu ești tu obsedată de el.
   Lila simți mânia răscolindu-i sufletul și cu un glas tăios, spuse:
   - Mă deranjează astfel de presupuneri neîntemeiate, mai ales că ți-am explicat că Hunter este un bun prieten și nimic mai mult.
   - Mă voi convinge de asta eu însumi.
   Jason se ridică și se îndreptă spre ușă. Ca și când gândul i-ar fi venit atunci, se opri și întrebă:
   - Ești îndrăgostită de el?
   - Sigur că nu! răspunse ea, încercând să rămână calmă. Oare de ce vrei să strici această vacanță, care părea atât de frumoasă?
   - Voiam doar să clarific lucrurile... răspunse el cu răceală. Ne vedem la cină.
   Ieși și închise încet ușa în urma lui.
   Derutată și dezamăgită, Lila se lăsă săcadă pe pat. Zilele pe care le etrecuseră împreună au fost atât de frumoase și de firești, iar acum această tensiune apărea din senin, nemotivată și absurdă.
   Ce motive putea avea oare el s-o întrebe acum despre Hunter? Nu-și putea imagina niciunul, iar argumentul invocat de el i se părea prostesc. Mașinal, se ridică de pe pat, făcu un duș și se pregăti pentru cină.
   Fetele erau încântate să meargă la spectacol și în timpul cinei discutară fericite. Jason și Lila mâncau în tăcere, fără să găsească nimic de spus deși din când în când privirile li se întâlneau.
   Au ajuns la timp la sala „Auditorium” și curând spectacolul începu. Dansurile elegante și înflăcărate, costumele viu colorate erau admirate de toți turiștii spectatori. Aplauze îndelungate urmau după fiecare dans, răsplătind măestria dansatorilor.
   După spectacol se întoarseră la hotel iar Jason, după ce sărută fetele, le îndemnă să se culce cât mai grabnic, căci a doua zi urmau să facă o excursie pe mare și era bine să fie odihnite.
   Lila le ajută să ajungă repede în pat și se întoarse în camera ei. Știa că nu va putea dormi și se apucă de scris, profitând de liniștea nopții.

   Se îmbarcară pe Fiesta Maya imediat după micul dejun.
   În costume de baie, se așezară pe șezlongurile lor de pe puntea însorită. Savurau aerul marin și superbul albastru al mării. Nava ieși din lagună și se îndreptă spre larg plutind încep pe suprafața calmă a apei. La un moment dat se opri și turiștii au fost invitați să admire reciful de corali.
   Porniră din nou și curând ajunseră la Isla Mujeres, numită astfel de primii exploratori europeni, care, apropiindu-se de ea, după lungi zile de furtună, au zărit înșirate pe coastele ei statuile unei zeițe mayașe. Ulterior, datorită poziției izolate, insula a fost un cuib al piraților iar apoi, a existat aici o bază militară. În prezent, frumusețea ei era prilej de bucurie pentru turiștii mexicani și străini.
   Lila îi lăsă pe Jason și pe fete pe partea superiorară și coborî dedesubt de unde se auzeau acordurile unei orchestre. Pe micul ring de dans, câteva perechi se legănau în ritmul lent al muzicii.
   - Frumos, nu-i așa? Și chiar tentant!
   Jason era alături de ea și cu un gest caratceristic, o invită la dans.
   Surprinsă, Lila acceptă, se lăsă cuprinsă în brațele lui și începură să danseze. Orchestra se opri, dar, imediat, însoțită de aplauzele tuturor, începu o nouămelodie, mai vioaie. Jason se dovedi a fi un excelent dansator.
   O conducea pe Lila cu eleganță în jurul ringului. Trupurile lor unduioase răspundeau muzciii cu mișcări sincronizate perfect, ca ale unor dansatori profesioniști.
   Răsucindu-se și învârtindu-se, Lila se îndepărta de Jason și arcuindu-și spatele, pletele îi mângâiau umerii. Fusta viu colorată în galben și verde se ridica, lăsând să i se vadă superbele picioare bronzate.
   Treptat, celelalte perechi se opriră și priveau cu ochi admirativi la ei, iar când muzica se opri, lumea izbucni în aplauze. Gemenele coborâseră și ele și se alăturaseră privitorilor.
   Apoi, muzica porni iar și dansul continuă până când nava ancoră în micul port turistic Cancun.

CAPITOLUL VI

   Lila își petrecuse dimineața hoinărind prin magazinele elegante, prin buticuri și prin centrul comercial.
   Stătea acum într-o cafenea și sorbea o băutură răcoritoare. Se odihnea câteva clipe și privea mulțimea grăbită intrând și ieșind din magazine. Tresări când zări o siluetă parcă cunoscută care dispăru însă prea rapid după un colț. Părea să fi fost Nikki Jocksay, dar se gând că se înșelase cu siguranță, astfel că-și termină băutura.
   Se bucură că era singură și putea să-și aleagă pe îndelete rochia pe care voia s-o cumpere pentru seara în care urma să iasă să cineze cu Jason. Acesta lecase cu gemenele să viziteze o rezervație naturală, iar Lila profitase de ocazie și se ocupa de ea însăși. Într-un magazin încercă câteva rochii și în cele din urmă își alese una în nuanțe de roz și alb care i se păru potrivită ca eleganță și ca preț. Se hotărî să se întoarcă la hotel și se îndreptă spre stația de autobuz de pe partea cealaltă a centrului comerical.
   Deodată își dădu seama că ochii n-o înșelaseră, căci, exact spre ea, afișând un zâmbet larg, venea Nikki.
   - Lila! Ce surpriză, o întâmpină aceasta, oprindu-se în fața ei.
   În prima clipă, Lila simți dorința să treacă mai departe fără să-i vorbească, dar își dădu seama că ar fi fost o exagerare prostească.
   - Toată dimineața am încercat să iau legătura cu Jason, continuă ea privind cercetător în jur, căutându-l parcă. Unde e?
   - Jason e plecat cu fetele. Vizitească o rezervație, se strădui Lila să vorbească normal.
   - Locuiți la hotelul El Presidente, nu-i așa? Cum nu știu spaniola, nu prea m-am putut înțelege cu recepționerul. Am lăsat un mesaj pentru Jason, dar nu sunt sigură că am fost înțeleasă.
   - Ai venit și tu în vacanță? întrebă Lila fără să se arate prea interesată, dar curioasă să afle motivul prezenței ei în Cancun.
   - Da, pentru câteva zile și trebuie să-l întâlnesc pe Jason cât mai curând posibil. În caz că n-a primit mesajul meu, te rog să-i spui să mă contacteze la hotelul Camino Real, adăugă ea cu un glas mieros.
   - Desigur, îi voi spune.
   O salută din vârful buzelor și își continuă drumul spre stația de autobuz.

   În timp ce se îmbrăca pentru cină, Lila se gândea cum să-i relateze lui Jason întâlnirea cu Nikki și mesajul ei.
   Neglijase intenționat să-i spună, când se văzuseră în cursul zilei, dar își dădu seama că nu putea să amâne la nesfârșit.
   Era gata când Jason apăru. O conduse la elegantul restaurant al hotelului Aristos. Se așezară la masă și făcură comanda. Jason îi zâmbea cu căldură dar Lila îi evita privirea, simțindu-se vinovată.
   - Să știi că vizitarea rezervației a fost deosebit de interesantă. Păcat că n-ai fost cu noi! Ne-ai lipsit...
   - Îmi pare bine că v-a plăcut. Mi-au spus și fetele că a fost formidabil.
   - Și tu? Cum a fost la cumpărături?
   - Grozav! O mulțime de lucruri tentante, la care am rezistat cu greu.
   Lila căuta momentul și felul în care să-i spună despre întâlnirea cu Nikki.
   După cină, Jason o conduse până în fața camerei ei, o sărută și-i ură noapte bună. Cu un gest, Lila îl reținu și cu un glas șovăitor îl invită în cameră.
   Uimit și derutat de seriozitatea ei, Jason rămase lângă ușă.
   - Știu că a fost un gest egoist să nu pomenesc nimic despre asta... Am întâlnit-o pe Nikki Jocksay astăzi. M-a rugat să-ți transmit s-o cauți, Locuiește la hotelul Camino Real.
   Lila se întoarse cu spatele înainte de a termina pentru a nu vedea reacția de bucurie pe care o bănuia din partea lui Jason.
   - Asta era, deci!?
   Un zâmbet larg îi înflori pe față lui Jason în timp ce o cuprindea în brațe. O întoarse către el și o mângâie cu tandrețe.
   - Da...
   - Am simțit că ai veca și nu-mi imaginam ce anume. Draga de tine! Nu pot să cred că ai suferit toată seara doar din pricina unui mesaj banal. Crede-mă, nu era cazul!
   - Cum, știai că este aici? Ai primit mesajul pe care l-a lăsat la recepție?
   - Nu, nu! Mă refeream la faptul că nu are nicio importanță faptul că Nikki a venit la Cancun.
   Jason o privea serios, hotărât s-o convingă.
   - A insistat că are ceva important să-ți comunice.
   - Nu este nicio grabă. O voi suna mâine dimineață.
   Jason o îmbrățișă și o sărută cu afecțiune, apoi se retrase.

   A doua zi, după programul matinal obișnuit, Jason le dădu voie fetelor să petreacă ziua cu niște prieteni din Houston pe care-i întâlnise la rezervație, iar el și Lila s-au dus la plajă.
   - Am vorbit cu Nikki, o anunță Jason pe Lila. Vine să se întâlnească cu noi în timpul dimineții, aici pe plajă. Pretinde că trebuie să discutăm niște probleme la care lucram înainte de a veni aici.
   - Într-adevăr?! Nu mai putea aștepta încă 3 zile până te întorceai la Houston?
   - Așa susține... Oricum, vom afla în curând despre ce este vorba.
   Lila urmări privirea lui Jason și o zări pe Nikki într-un bikini roșu, apropiindu-se de ei.
   - Bună dimineața tuturor! Ce loc minunat ați ales! Vă mulțumesc că m-ați invitat.
   Nikki își scoase din geantă un imens prosop de plajă și-l întinse pe nisip, lângă Jason.
   - Spuneai că avem ceva urgent de discutat. Despre ce este vorba?
   - Oh, nu e chiar atât de urgent, răspunse ea râzând și începu să-și maseze pielea cu o loțiune protectoare. Să ne bucurăm de această dimineață minunată.
   Se așeză pe prosop într-o poziție provocatoare, apoi se uită la Lila și oftă adânc, apoi i se adresă:
   - Apropo, dragă! Cum mai merge cu cărțulia? Am înțeles că aveai de gând să lucrezi și aici, nu-i așa?
   - Cărțulia merge foarte bine.
   - Bietul Jason! Stă de aproape două săptămâni fără o companie potrivită. Cred că i-a fost de ajuns. Ce zici, Jason? Mergem diseară să dansăm?
   - Regret, nu se poate. Deja le-am promis fetelor că vom fi împreună... iar în privința companiei, să știi că Lila a fost o companie foarte plăcută. Ne-am simțit foarte bine.
   - Păcat că nu ești liber diseară! Și tu, Lila, ce faci?
   - Lucrez la cărțulie, desigur!
   Fără să-i mai acorde atenție, Lila se întoarse pe cealaltă parte și se întinse ca să se bronzeze pe spate.
   Urmă o lungă perioadă de tăcere în care toți se lăsară toropiți de căldură. Curând, razele soarelui deveniră prea puternice și cum ora prânzului se apropia, își adunară lucrurile și se îndreptară spre hotel.
   - Jason, nu vrei să mă conduci la hotel? Am putea lua prânzul împreună și între timp să discutăm problema pentru care am venit.
   - Bine, fu de acord Jason. Așteaptă-mă în hol să mă schimb. Nu durează mult.
   Împreună cu Lila luară liftul spre camerele lor.
   - Nu te superi că te las cu fetele pentru prânz? o întrebă el.
   - Bineînțeles că nu, dar sper ca Nikki să nu te rețină prea mult. Ești totuși în vacanță.
   Lila zâmbi cu subînțeles iar Jason îi atinse ușor buzele.
   - Nu te îngrijora. Probabil că nu are mare lucru să-mi spună, dar nu pot să nu mă port politicos cu ea.
   O lăsă în fața camerei și intră să se pregătească.
   A doua zi, s-au îmbarcat în autocar pentru ultima excursie a vacanței, excursie care promitea să fie cea mai interesantă.
   Chichen Itza, cel mai mare și cel mai bine păstrat ansamblu monumental din Yucatan, era ceea ce mai rămăsese din civilizația mayașă și toltecă. Vestigiile unei civilizații înfloritoare care durase până în anul 1461, când mărețele edificii fuseseră abandonate în chip misterios de băștinașii tolteci.
   Structura principală a ansamblului, marea piramidă, li s-a părut fenomenală. Construită în trepte, cu o platformă în vârf, piramida era destinată adorării zeului Kukulkan.
   Împreună cu ceilalți turiști, Jason, Lila și cele două gemene urcară cele 91 de trepte ale piramidei, pentru a admira amețitoarea priveliște de pe platformă.
   Vizitară apoi și celelalte părți ale ansamblului, făcând nenumărate fotografii care urmau să le reamintească despre frumoasele clipe petrecute în aceste locuri.
   - A fost o vacanță excelentă. Mi-a plăcut mult! Îți mulțumesc, Jason!
   - Mă bucur că a ieșit așa cum mi-am dorit. A fost exact ceea ce fetele aveau nevoie și asta datorită ție, Lila, așa că și eu am pentru ce să-ți mulțumesc.
   - Am făcut-o în primul rând pentru ele. Îmbinând munca cu joaca, au făcut progrese care altfel le-ar fi obligat la eforturi mult mai mari. Sunt fericită că ne-am atins scopul.
   Discutau astfel pe drumul de întoarcere și curând ajunseră la hotel. Luară prânzul și apoi le conduseră pe fete în camera lor.
   - Daisy, Violet... faceți un duș și apoi vă băgați în pat pentru a vă odihni, le îndemnă Lila. Fiindcă este ultima zi de vacanță, nu mai faceți lecții după-amiază. Vă voi chema la cină. Până atunci, vă odihniți și vă jucați.
   - Bravo, Lila! Bravo!
   Lila și Jason ieșiră din cameră și închiseră ușa în urma lor.
   - Unde cinăm diseară? întrebă Lila.
   Jason se opri brusc cu mâna la frunte.
   - Ah! Am uitat să-ți spun. Diseară cinez cu Nikki.
   - Ultima noastră seară la Cancun, și tu cinezi cu Nikki?
   - Îmi pare rău, Lila... Nu mi-am dat seama... Scuză-mă!
   Lila nici nu încerca să-și ascundă dezamăgirea și necazul.
   - Nu te mai scuza! E în regulă. Împreună cu fetele vom petrece o seară frumoasă, aici, la hotel. Îți doresc distracție plăcută cu Nikki!
   Jason încercă s-o îmbrățișeze, dar Lila îl respinse și intră în cameră, trântind ușa.
   La cină, Lila se bucură că fetele erau obosite și tăcute. Cel puțin nu era obligată să facă conversație cu ele. Se simțea rănită de gestul lui Jason, dar nu voia să se lase copleșită de purtarea lui capricioasă.
   Se întoarseră în cameră și le ajută pe fete să-și împacheteze o parte din lucruri, căci a doua zi urmau să zboare spre Houston. Deși era tristă, se gândea cu satisfacție la vacanța care se termina, și se bucura că-și atinsese scopul reușind să lucreze suficient cu fetele și la cartea ei, și în același timp să se relaxeze.
   Oare Nikki venise la Cancun doar ca să le strice vacanța? Și de ce nu pomenise Jason nimic despre problemele discutate cu ea, căci avusese destul oacazii s-o facă?
   Dădu la o parte îndoielile și întrebările și se duse în camera ei. Își aranjă și ea lucrurile și se culcă.
   Abia reușise să adoarmă, când se trezi la uauzul unei ușoare bătăi în ușă.
   - Cine e?
   - Eu sunt, Jason! Trebuie să-ți vorbesc.
   - M-am culcat deja, Jason. Vom vorbi mâine dimineață.
   - Nu. Insist; vreau să vorbim acum!
   Răsuci cheia și deschise ușa. Jason intră crispat, încruntat și cu pumnii strânși.
   Văzându-l cu această înfățișare neobișnuită, Lila făcu câțiva pași înapoi, se împiedică și căzu pe pat. Înainte de a se putea ridica, Jason fu deasupra ei, ținându-i mâinile și apăsându-i ușor umerii.
   - Ce faci? Lasă-mă!
   - Numai dacă îmi explici subita schimbare a atitudinii tale.
   - Subita mea schimbare? Ce să-ți explic? Doar nu eu sunt cea care mi-am petrecut seara cu altcineva, lăsându-te singur cu fetele.
   - Nikki este partenerul meu de afaceri. Știi bine asta!
   - Sunt convinsă că acele afaceri puteau aștepta până mâine, la întoarcerea la Houston.
   - Ai dreptate... recunoscu el ezitând. Am vrut totuși să clarific câteva lucruri, iar faptul că era ultima seară mi-a scăpat pur și simplu din vedere... Au fost și fetele supărate că n-am fost aici?
   - Da, dar ne-am descurcat.
   Îi dădu drumul din strânsoare și jenat parcă, se ridică și se îndreptă spre ușă.
   - Este o încheiere mizerabilă pentru două săptămâni atât de frumoase.
   - Da.. și asta numai din cauza ta.
   - Așa e... Ar fi trebuit să rămân cu voi, dar ți-am spus... nu mi-am dat seama... Te rog, scuză-mă!
   - Te scuz, Jason, așa cum te-am mai scuzat și până acum.
   - Noapte bună, Lila!
   Închise ușa în urma lui și se trânti pe pat. Rămase cu ochii deschiși, ațintiți în tavan, și începu din nou să se gândească la situație. De ce oare era atât de supărată că Jason își petrecuse seara cu Nikki?
   Răspunsul îi apăru pentru prima dată clar ca lumina zilei. Era geloasă pe Nikki! Și asta, pentru că îl iubea pe Jason.

   Trecură câteva zile de când reveniseră la Houston și Lila abia îl văzuse pe Jason.
   Nu-și dădea seama dacă o evita în mod deliberat, conta doar sentimentul dureros care rezulta din lipsa prezenței lui. Își umplea zilele lucrând și scriind, dar aceste activități nu mai erau pe deplin satisfăcătoare.
   Deseori, cu ochii deschiși, se visa în brațele lui și-i simțea buzele calde, posesive, lipite de ale ei. Revenea brusc la realitate, spunându-și că Jason nu o iubea, fiind clar în relații apropiate cu Nikki.
   Telefonul sună de mai multe ori înainte ca Lila să ridice receptorul.
   Era mătușa Margaret, care se întorsese din Europa și o invita la o întâlnire cu prietenii, joia viitoare. O ruga pe Lila să-l invite pe Hunter și de asemenea, să le amintească doamnei Katherine și lui Jason data și ora invitației.
   Lila se bucură la gândul că o va revedea curând și-i promise că-i va îndeplini dorința.
   Găsi repede numărul lui Hunter și îl formă imediat. Nu putea uita răceala cu care o tratatse ultima dată când vorbiseră și-și aminti rugămintea lui Jason de a nu-l mai căuta, dar acum era vorba de dorința mătușii sale.
   Așa cum se aștepta, tonul lui Hunter se schimbă îndată ce acesta realiză cu cine vorbea, și răspunsul lui la invitație a fost un refuz politicos. Lila se simți derutată și deranjată de comportamentul lui nefiresc și-și dădu seama că ceva se întâmplase cu el.
   Cu un gust amar, se hotărî să îndeplinească rugămintea mătușii Margaret și ciocăni la ușa camerei lui Jason.
   - Intră, te rog, o invită el surprins, dar evident bucuros că o vedea. Chiar mergeam la piscină. Nu mă însoțești?
   - Nu... acum nu, ezită ea. Am venit doar să-ți amintesc că joi la ora 7 și jumătate ești invitat la mătușa Margaret.
   - N-am uitat.
   - Foarte bine! Atunci... la revedere!
   Lila se întoarse că iasă dar el o prinse de mână.
   - Stai puțin. Mi-a fost dor de tine...
   - Dor de mine? Nu ai tu timp pentru asta! Ești prea ocupat cu munca ta și cu Nikki...
   - Și totuși așa este. De ce m-ai evitat?
   - Am avut senzația că tu ai făcut-o... Și ar mai fi ceva... Cred că tu l-ai îndepărtat pe Hunter de mine. L-am sunat să-l invit la mătușa Margaret, la dorința ei, și pentru a doua oară, Hunter a fost rece și a refuzat. Ce i-ai spus? Mătușa Margaret va fi decepționată să nu-l întâlnească.
   - Voi vedea ce pot să fac, răspunse el gânditor.
   - Jason, ce fel de influență ai asupra lui?
   - Nu te mai preocupa atât de Hunter și spune-mi mai bine dacă joi vei veni cu mine la mătușa Margaret.
   - Aveam de gând să merg cu mașina mea, dar pot să merg cu tine, dacă dorești.
   - Foarte bine! Ești sigură că nu vii să înotăm? insistă el punându-și un prosop pe umăr.
   - Sigură, dar dacă îți face plăcere, ne putem întâlni peste o oră în bibliotecă, pentru o partidă de șah.
   Un zâmbet arogant înflori pe buzele lui Jason și ieșind împreună cu Lila din cameră, acceptă propunerea ei.
   După ce își pregăti niște materiale pentru lecțiile de a doua zi, Lila își puse o rochie purpurie, își pieptănă părul într-o parte și-l legă cu o panglică. Apoi, își puse câteva picături de parfum și coborî în bibliotecă.
   Aranjă piesele de șah pentru joc și căută la radio muzică de jazz pe care o potrivi în surdină, apoi luă o revistă și începu s-o răsfoiască.
   Curând, ușa se deschise și Jason intră zâmbitor, îmbrăcat în pantaloni maro și o cămași largă, bej.
   - Doamna mea preferată, muzica preferată și jocul preferat. Ar putea oare un bărbat să dorească ceva mai mult de atât?
   Lila se simți măgulită dar se sili să nu arate.
   - Începem partida?
   - Dacă insiști...
   După 45 de minute de concentrare, Jason reuși, nu fără dificultate, să câștige.
   - Ai jucat excelent, își complimentă el cu cavalerism adversara.
   Se ridică de la masă și se așeză pe sofa. Jason o privi ușor amuzat și întrebător.
   - Și acum... Care este scopul real al acestei întrevederi?
   - Unul singur, acela de a petrece o seară plăcută în compania unui prieten.
   - Chiar așa? se miră el, râzând.
   - Bineînțeles. Nu mă pricep atât de bine ca tine să-mi ating scopul pe căi ocolite. Sunt mai directă.
   - Cred că mă judeci greșit. N-am făcut nimic ca să merit o apreciere atât de puțin măgulitoare.
   - Este o părere personală.
   - Da. Cred că da...
   Jason întinse mâna și începu să-i mângâie șuvițele de păr, privind-o drăgăstos, apoi continuă:
   - ... și ce-aș putea să fac ca să schimb o astfel de părere?
   - Să-mi spui ce i-ai făcut lui Hunter!
   Privirile li se încrucișară în timp ce mâna lui Jason se încleștă pe umărul ei, trăgând-o spre sine.
   - Nu i-am făcut nimic, articulă el și se ridică brusc în picioare. Nu este suficient adevărul ca să fiu crezut?
   - Ba da, dacă acesta este adevărul.
   Jason zâmbi și-i întinse mâna, ajutând-o să se ridice în timp ce muzica de jazz tocmai se termina.
   - Un sfârșit potrivit pentru o seară încântătoare.
   Îi cuprinse talia și alături de ea, o conduse până lângă scară.
   - La ce oră ne vedem joi?
   - La 7.
   Îi luă fața în mâini și-i sărută buzele delicat, apoi spuse:
   - Noapte bună!
   - Noapte bună, șopti ea.

   Joi seara, exact la ora 7, Jason intră în bibliotecă. Lila îl aștepta deja acolo.
   - Felicitări pentru punctualitate! Plecăm?
   - Desigur. Nu vine cu noi și doamna Katherine?
   - Nu. A plecat imediat după prânz ca s-o ajute pe mătușa Margaret. Mi-a spus să luăm la noi pozele pe care le-am făcut la Cancun.
   - Să sperăm că nu-i vom plictisi cu ele.
   Se urcară în mașina lui Jason și porniră.
   Atmosfera era festivă când ajunseră la locuința mătușii Margaret. Se salutară cu toții bucuroți să se revadă după o perioadă destul de lungă.
   - Bună seara, Hunter. Ce mai faci?
   - Mulțumesc, foarte bine.
   - Mă bucur că ai venit. Mătușa Margaret ar fi regretat cu siguranță absența ta.
   - Sunt sigur de asta.
   Lila privi în jur și-l zări pe Jason care, deși stătea de vorbă cu un alt invitat, îi observa cu atenție.
   - Sper să avem ocazia să mai stăm de vorbă în seara asta, îi propuse ea lui Hunter.
   - Să sperăm!
   Lila se îndepărtă și o ajută pe mătușa ei să servească sandvișurile deosebit de aspectuoase și să aducă băuturile. Apoi, gândindu-se cum să-l abordeze pe Hunter, își luă și ea un sandviș și-și turnă un pahar cu vin.
   - Cum te simți? îl auzi ea pe Jason, care apăruse lângă ea și se servea cu un sandviș. Cred că ești mulțumită că ți-a venit prietenul.
   - Așa este, dar tare aș dori să știu ce i-ai spus!
   Jason nu-i răspunse și se îndreptă zâmbind spre ceilalț invitați.
   - Vă rog pe toți să ne acordați puțină atenție, anunță mătușa Margaret. Katherine și cu mine vrem să vă prezentăm diapozitivele pe care le-am făcut în Europa.
   Cu toți se așezară pe canapele, în fotolii și pe scaune și priviră ecranul pe care începuseră să se înșire imaginile locurilor superbe pe care cele două prietene le vizitaseră.
   Povesteau cu entuziam, comentau și răspundeau cu plăcere întrebărilor care li se puneau.
   Când imaginile se terminară, Lila se uită după Hunter, dorind să vorbească cu el și-l zări retrăgându-se ușor spre ușa din holul de la intrare.
   - Aici sunt niște poze pe care Lila și Jason le-au făcut când au fost în Cancun, o auzi ea pe Katherine, oferindu-le invitaților licul cu poze.
   Lila reuși să ajungă la ușă înainte ca Hunter să reușească să iasă.
   - Pleci fără ca măcar să-mi spui la revedere? Credeam că mai stai.
   - Nu voiam să te deranjez. Regret, dar trebuie să plec în altă parte, se scuză el, stânjenit.
   - Îmi pare rău. Speram că putem discuta...
   - Poate altă dată. La revedere!
   Fără alte comentarii, Hunter plecă, iar Lila, pe gânduri se întoarse spre salon. În cadrul ușii salonului stătea zâmbitor Jason.
   Lila înțelese imediat că urmărise îndeaproape întreaga scenă și de astă dată era mulțumit.

CAPITOLUL VII

   Era o zi caldă, la mijlocul lunii august și Lila stătea întinsă la umbra unui stejar și răsfoia o revistă.
   În cursul dimineții făcuse lecții cu fetele, iar apoi se ocupase de corespondența cu editorul ei, trimițând cartea pe care o terminase așa cum plănuise. Se gândea deja la subiectul unei alte cărți și după o pauză de câteva zile voia să se apuce din nou de lucru.
   Renunță la revistă, intră în piscină și începu să înoate. Se apropia ora prânzului și curând, foamea o îmboldi să iasă din apă, să se șteargă și să meargă la bucătărie. Rămase în bikiniul verde, căci casa era pustie. Domnul și doamna Cobine erau în concediu, iar Katherine le luase pe fete în oraș să prânzească și să meargă la un film.
   Fără grabă, luă două felii mari de pâine și între ele puse friptură rece, roșii, ceapă, sare și piper și o frunză de salată verde. Într-un pahar puse câteva cuburi de gheață și-l umplu apoi cu suc de fructe. Așeză totul pe ot avă și se îndreptă spre curte.
   - O, ho, ho! Cum s-a mai schimbat bucătăreasa! exclamă Jason care tocmai intra, desfăcându-și cravata.
   Lila nu-l mai văzuse de câteva zile și am rămăsese pe loc, neînțelegând cum de venise acasă în mijlocul unei zile de marți.
   Jason se oprise și el și-i admira cu ochii mari frumosul trup, atât de bine alcătuit, apoi privirea i se opri la tava din mâna ei.
   - Aș dori și eu ceva asemănător, dacă se poate. Mor de foame... Mă schimb și vin imediat.
   Lila îi făcu și lui un sendviș, îi turnă în pahar suc de fructe și duse tava în curte lângă piscină.
   În câteva minute, Jason reveni în costum de baie și începu să mănânce cu poftă.
   - Este delicios... Nu s-ar putea s-o primesc pe bucătăreasă ca desert?
   - Nu, nu s-ar putea, replică Lila amuzată. Cum de ai venit atât de devreme?
   - Am hotărât să-mi acord o după-amiază liberă.
   - Ce coincidență! La fel am hotărât să fac și eu, cu ocazia terminării cărții. Tocmai am trimis-o editorului.
   - Felicitări! Te admir pentru talentul și perseverența ta.
   Complimentul lui neașteptat îi făcu mare plăcere și Lila se întoarse pentru a nu lăsa să se vadă ât de mult însemna pentru ea aprecierea lui.
   - Îți mulțumesc... reuși ea să spună. Este o ușurare să știu că am relizat unul din proiectele aceste veri și sper ca în următoarele 3 săptămâni să-l realizez și pe celălalt.
   - Care anume?
   - Să-mi găsesc o locuință și să-mi continui munca...
   Jason rămase tăcut, privind-o în adâncul ochilor, apoi oftă.
   - Nu ne părăsi, Lila! șopti el rugător.
   - Fetele vor avea succesul dorit, se grăbi ea să-l asigure, simțind cum o cuprinde emoția. La sfârșitul acestei săptămâni își vor da testele și am încredere că vor reuși foarte bine.
   - Sunt sigur că așa va fi, și asta datorită faptului că am avut norocul să fii alături de noi în această vară. Sper ca cel puțin pe jumătate, experiența aceasta să fi fost și pentru tine satisfăcătoare.
   - A fost.
   Jason încerca s-o privească în ochi dar ea îi evita privirea.
   - Numai pe jumătate? insistă el, tachinând-o.
   Lila râse ușor amuzată.
   - Oh, Jason! Activitatea mea cu Daisy și Violet a fost una dintre cele mai utile experiențe ale vieții mele. A fost minunat!
   - Dar oare numai ele au însemnat ceva pentru tine?
   Întrebarea lui era un îndemn să se refere la relația dintre ei, dar Lila ocolea subiectul cu încăpățânare.
   - Katherine îmi va fi întotdeauna foarte dragă și le sunt recunoscătoare domnului și doamnei Cobine pentru amablitatea și prietenia de care au dat dovadă.
   - I-ai amintit pe toți cei din casă în afară de cățel și de mine.
   Zâmbetul lui Jason devenise sarcastic și tonul rece. Se ridică din șezlong și începu să se plimbe nervos, dar Lila se strădui să nu se lase impresonată.
   - Oh, îmi va fi dor de Cherries!
   - Da, sunt sigur!
   Tensiunea care plutea în aer era incomodă și Lila încercă să schimbe subiectul.
   - Ce faci diseară? întrebă ea zâmbind, privindu-l în față.
   - Întrebi ca să-mi propui ceva?
   - Da, răspunse ea prompt dar fără să aibă ceva în minte.
   Găsi repede o idee surprinzătoare și contnuă:
   - Aș dori să merg în seara asta la patinaj și mi-am face plăcere să vii cu mine.
   - ...Dar eu n-am mai patinat de ani de zile...
   - Nici eu, așa că va fi nostim.
   Era ușurată că reușise să-i abată atenția de la comentarea relației lor și luă tava s-o ducă în bucătărie.
   - La ce oră mergem?
   - Pe la 8, răspunse ea peste umăr, surprinsă că le acceptase oferta ei.
   Îl auzi sărind în apă și înotând voinicește pentru a-și descărca nervii.

   Ringul patinoarului era prea aglomerat când Lila și Jason ajunseră acolo.
   Își puseră patinele și, cu prudență, pășiră pe gheață. Amândoi se simțeau nesiguri pe picioare și făcură câteva ture ținându-se de balustrada ajutătoare. Curând îndrăzniră să-și dea drumul și să alunece lin și elegant pe luciul gheții. Apoi, Lila îndrăzni să încerce chiar câteva sărituri și piruete mai riscante pe care nu le mai făcuse din zilele colegiului. Jason îi oferea brațul ca punct de sprijin și-i admira măiestria. Deodată însă, inevitabilul se produse.
   Un picior alunecă necontrolat, Lila se dezechilibră, întinse mâna și se agăță de Jason și în clipa următoarea se rostogoliră amândoi. Izbucniră în râs și se căzniră să se ridice, sprijinindu-se unul de altul. Rămaseră câteva clipe îmbrățișați, apoi ținându-se de mână, continuară să alunece împreună într-un dans sentimental.
   Liila se simțea fericită și ar fi dorit ca acest dans și această senzație să se prelungească, dar curând se trezi din euforie amintindu-și două nume: Hunter Matthews și Nikki Jocksay. Relația lui Jason cu cei doi îi era încă neclară și o împiedica să dea frâu liber sentimentelor ei.
   Patinară până când simțiră o oboseală plăcută în toți mușchii și se pregătiră de plecare.
   - A fost o seară neașteptat de plăcută, își manifestă Jason satisfacție în timp ce urca în mașina Lilei.
   - Mă bucur că ți-a plăcut.
   Lila porni, dar în loc să meargă direct spre casă, viră în altă direcție. După câteva minute de mers, se opri în fața unei clădiri moderne, cu apartamente de locuit.
   - Ce faci, mă răpești? se miră Jason, neînțelegând motivul venirii lor acolo.
   - Nu, sigur că nu. Te-aș ruga însă să-mi spui părerea ta despre zonă și despre clădire.
   - Ce ai de gând?
   - Am găsit aici un apartament de vânzare și aș...
   - Nu e pentru tine, o întrerupse el, brusc iritat.
   - Jason, în 3 săptămâni am nevoie de o locuință, și-mi este greu să iau o astfel de hotărâre de una singură. Sincer, am nevoie de opinia ta.
   - Tu ai o locuință și refuz să te ajut s-o părăsești.
   - Nu, nu am o locuință și dacă refuzi să mă ajuți, o voi face fără ajutorul tău.
   Pentru prima oară de când se întorsese la Houston se simțea singură și lacrimile începură să-i curgă pe obraji.
   Îndurerată de egoismul lui, Lila porni mașina și în curând ajunseră pe strada Caroline.

   Lila stătea la fereastră și privea reflectarea lunii pline în apa piscinei. Nu reușise să adoarmă după discuția tensionată pe care o avusese cu Jason, deja se făcuse ora 3 și jumătate și somnul părea să nu fie pe aproape.
   Se gândi la insistența lui de a o convinge să rămână în casa lui, dar la sfârșit ajunse la concluzia că singurul gest rațional posibil era să se mute.
   Se hotărî ca în fiecare din zilele următoare, după orele pe care le mai făcea cu Daisy și Violet, să caute o locuință care să-i placă și care să fie acceptabilă ca preț. Spera să găsească ceva până la sfârșitul celor 3 săptămâni. N-ar mai fi putut rămâne nici măcar o zi după aceea.
   Bucuroasă că ajunse la o concluzie clară, își puse costumul de baie și ieși să înoate.
   Intră în apă și se înfioră la prima atingere a apei răcoroase. Înotă câteva lungimi de bazin și deodată avu senzația că era urmărită. Din întuneric îl zări înaintând spre ea pe Cherries.
   Lila chicoti, îl luă în brațe și începu să-l mângâie.
   - M-ai speriat, ștrengarule! îl dojeni ea și se așeză într-un șezlong.
   În liniștea care se lăsase îndată, sentimentul straniu al unei alte prezența îi reveni.
   Deodată, Cherries sări din brațele ei și se repezi spre tufele întunecate lătrând. Lătra prietenod, dar Lila își aminti că Cherries lătra prietenos la toată lumea.
   Neliniștită, făcu câțiva pași spre casă și aude undeva în spate un foșnet. Când se întoarse, zări o siluetă dispărând în tufișuri și auzi acolo o agitație urmată de o bufnitură, apoi, imediat, din întuneric apăru Jason cu Cherries în brațe.
   - Intră repede în casă! o îndemnă el agitat. Ce căutai afară singură la ora asta?
   Jason îl puse jos pe Cherries și închise ușa cu cheia.
   - N-am putut să dorm și am ieșit să înot.
   - La ora asta și singură?
   - De ce nu? Și tu făceai asta deseori.
   - Așa e, dar acum puteai să ai necazuri, Te rog să nu mai ieși noaptea singură.
   Lila se așezase pe un scaun și își dădu seama că Jason era sincer îngrijorat pentru ea.
   - De acord, dar spune-mi ce s-a întâmplat. Ai pățit ceva?
   - Nu, nimic. Cineva a încercat să-l fure pe Cherries. Individul m-a îmbrâncit și a reușit să sară peste gard. Tu n-ai auzit, dar să știi că în ultima vreme, în zonă au fost furați mulți câini.
   - Cum așa? Pentru ce?
   - Pentru luptele cu câini. Au loc la periferia orașului, pentru pariuri, iar cățeii ca Cherries sunt folosiți ca momeală pentru întărâtarea și antrenarea dulăilor de luptă.
   - Groaznic! Bietul Cherries! Ce soartă ar fi avut, se cutremură Lila.
   - Nu mai trebuie lăsat afară în timpul nopții. Acum însă a scăpat, așa că liniștește-te și încearcă să adormi.
   - Gândindu-mă la ce se putea întâmplat, îmi va fi imposibil.
   - Am eu o soluție pentru asta...
   - Nu cumva o partidă de înot la lumina lunii? îl tachină ea cu ironie.
   - De data asta, nu! Îți voi face un ceai de plante. Du-te să te schimbi și revino în bibliotecă.
   Ascultătoare, Lila urcă în camera ei, își uscă părul și-și puse pijamaua și un halat, apoi coborî în bibliotecă. Jason o aștepta cu ceaiul aburind și cu două cești pe tavă.
   Umplură ceștile cu ceai și se așezară pe sofa.
   - Ai anunțat poliția?
   - Da, sunt la curent cu problema, dar încă n-au reușit s-o rezolve.
   Lila se simțea mai bine. Ceaiul cald și parfumat era relaxant și curând simți o toropeală plăcută. Își sprijini capul pe umărul lui Jason, respirația și bătăile inimii devenindu-i tot mai calme.
   Simți că Jason o ia în brațe și o duce sus pe scări, apoi o așază cu blândețe pe patul ei. Îl zări printre gene privind-o cu tandrețe, apoi stingând lumina și ieșind din cameră.

   Trecuseră 10 zile de când Daisy și Violet își dăduseră examenele la colegiul Smith și acum așteptau emoționate și pline de speranță ca unchiul lor să deschidă scrisoarea prin care li se anunța rezultatul.
   Și el era emoționat citind conținutul și treptat, fața i se lumină și cu un zâmbet larg le anunță că reușiseră și erau acceptate la cursuri. Izbucniră cu toții în chiote de bucurie și în aplauze.
   - A fost o vară minunată și deosebit de utilă... și asta datorită ție, o lăudă mătușa Katherine pe Lila.
   - Laudele le merită Daisy și Violet, care au fost niște eleve excelente. Au fost silitoare și au lucrat cu entuziasm tot ceea ce le-am dat.
   - Desigur, așa este, și suntem cu toții mândri de ele.
   - Sunt de aceeași părere și pentru a le răsplăti pentru reușita lor, propun să sărbătorim succesul în felul în care doresc ele s-o facă, interveni Jason, apoi adresându-li-se le ceru părerea.
   Fetele se gândiră și șușotiră câteva clipe înainte de a se decide, apoi răspunseră că ar dori o petrecere cu prietenii lor în curte, în jurul piscinei.
   Jason acceptă imediat și propuse petrecerea să aibă loc a doua zi după-amiază, Mătușa Katherine și Lila se oferiră să ajute la pregătirea festivității și până seara târziu discutară toate detaliile.

   A doua zi la ora 5 după-amiază, sosiră toți copiii invitați la petrecere. Daisy și Violet își întâmpinară bucuroase prietenii și-i conduseră în curte unde îndată se încinse joaca.
   Jason le privea cu plăcere zbenguiala și după o vreme propuse un concurs de înot cu premii. Îi împărți pe copii în două echipe și el însuși intră în apă. Arbitra întoarcerea și pe furiș îi mai ajuta pe cei rămași în urmă.
   Era o veselie generală la care participa și Lila, cu încurajări de pe margine. Îi făcea plăcere să-l vadă pe Jason implicat cu atâta dragoste în viața celor două copile și regreta că în curând va părăsi această familie fericită.
   - Aceasta este echipa învingătoare, îi anunță Jason pe câștigători.
   Lila și mătușa Katherine aduseră premile în jucării și medaliile colorate pe care Jason le cumpărase pentru toți copiii, astfel că și învinșii primiră premii de consolare.
   Într-o bună dispoziție generală, se grăbeau să se șteargă și să se îmbrace căci în aer plutea ademenitor mirosul cârnăciorilor care sfârâiau pe grătar.
   Mâncară pe sătuare, apoi se antrenară plini de vioiciune împreună cu Jason într-o partidă de volei. Mereu dornici de variație, organizară și alte jocuri de societate care continuară până seara când părinții copiilor începură să vină să-i ia acasă.
   - A fost o petrecere minunată! îi spuse Violet unchiulei ei în timp ce-l ajuta să strângă farfuriile.
   - Da, a fost grozavă, adăugă Daisy. Îți mulțumim, unchiule, că ne-ai lăsat s-o facem.
   - Să știți că și mie mi-a plăcut.
   - Trebuie să-mi mulțumim Lilei și mătușii Katherine care ne-au ajutat atât de mult.
   - Da, dar păcat că în curând Lila pleacă și nu va mai fi aici să ne ajute când vom organiza astfel de petreceri.
   - Lila pleacă? Ce vrei să spui?
   Suprinse de afirmația lui, fetele rămaseră pe loc nedumerite.
   - Da, în câteva zile își va găsi o locuință și se va muta, le explică el mai clar.
   - Dar nu poate să facă asta! se bosumflă Daisy cu lacrimi în ochi. Suntem acum o familie și oamenii nu se mută din familia lor...
   Amândouă îl priveau abătute, parcă cerându-i ajutor.
   - Ce s-a întâmplat, fetelor? se miră mătușa Katherine care tocmai intra din curte.
   - Unchiul Jason ne-a spus că în curând Lila va pleca de la noi.
   Alergară spre ea și-și ascunseră fața în fusta ei iar mătușa Katherine se uită întrebătoare spre Jason.
   - Credeam că este fericită aici, împreună cu noi...
   Lila tocmai intra și ea în bucătărie, aducând mingea de volei și alte câteva obiecte care rămăseseră afară. Cherries alerga vesel în urma ei.
   - Gata! Curtea este curată, totul este în ordine, le spuse ea veselă.
   Rămase însă pe loc când văzu fetele cu fețele triste și ochii înlăcrimați.
   - Ce s-a întâmplat?
   Jason făcu câțiva pași, se așeză la masă și le făcu semn și celorlalți să facă la fel. Lila puse în debara mingea și celelalte lucruri aduse din curte și li se alătură.
   Se lăsase o tăcere apăsătoare. Se uitau unii la alții până când Jaon se hotărî să vorbească.
   - Le-am spus că intenționezi să pleci peste câteva zile. Le este greu să înțeleagă de ce nu poți rămâne aici.
   Inima Lilei se frânse întâlnind privirea tristă a celor două fetițe și scormoni repede în minte să găsească o explicație pe înțelesul lor. Realizase imediat că Jason le folosea iarăși în tentativa de a o face să rămână și-și înăbuși pe moment mânia împotriva lui. Văzu pe masă mânuțele lor împreunate și un nod i se puse în gât, făcând-o să înghită cu greu.
   Nu suporta ideea să le facă să sufere, dar nici nu putea să le promită că rămâne în casa lui Jason.
   - Am promis că vom face lecții împreună pe tot parcursul celor 3 luni ale verii și am fost toți de acord cu asta, încercă ea să le explice cât mai simplu posibil. Eu mi-am ținut promisiunea, iar voi ați reușit să atingeți obiectivul pentru care am rămas, astfel că a sosit timpul să plec..
   - Dar nu trebuie să pleci, îndrăzni Violet să intervină... Noi te iubim. Lila, tu faci parte dn familia noastră. Te rugăm, rămâi!
   Rugămintea copiilor era atât de sinceră și de caldă încât Lila simți că o podidesc lacrimile și-și strânse buzele cu putere, întorcând capul.
   Mătușa Katherine înțelese imediat că Lila trecea printr-un moment dificil și interveni în ajutorul ei.
   - Haideți să-i oferim Lilei posibilitatea să se mai gândească la propunerea noastră și poate astfel se va răzgândi. Iar dacă nu, să acceptăm decizia ei, oricare ar fi ea, și să-i mulțumim că a fost alături de noi în această vară.
   Fetele înțeleseră și acceptară propunerea mătușii Katherine și, pline de speranță, se înseninară puțin iar Lila se gândi cu recunoștință la intervenția salutară.
   - Acum este timpul să ne culcăm, continuă mătușa Katherine. Dați-i Lilei și lui Jason un pupic și veniți cu mine să vă ajut să vă pregătiți.
   Daisy și Violet alergară la fiecare dintre ei, îi îmbrățișară și îi sărutară, apoi plecară însoțite de Katherine.
   Jason și Lila rămaseră o vreme în tăcere.
   - Sper că vei face ceea ce a sugerat mătușa mea. Le-ai face fericite pe fete.
   - Îmi dau seama, dar nu cred că se poate. Îmi pare rău că le-ai necăjit cu povestea asta.
   Lila se ridicase și se îndrepta spre hol iar Jason o urmă.
   - Este mai bine că știu și ele ce ai de gând. Și nu uita că ai promis să te mai gândești.
   - Îmi voi ține promisiunea.
   - Te rog!
   Ajunși lângă scară se opriseră iar Jason o îmbrățișă și o sărută lung și cu tandrețe. Lila îi răspunse cu căldură, apoi, brusc, se smulse din îmbrățișarea lui și alergă în sus pe scări spre camera ei.
   Lila își petrecu dimineața vizitând case și apartamente dar nu găsi nimic care să-i placă și în același timp să fie acceptabil ca preț.
   Deși își ținea promisiunea și se gândea la posibilitatea de a rămâne în casa Tobias, ajungea mereu la aceeași concluzie: trebuia să se mute imediat ce va găsi ceva convenabil, căci nu putea rămâne în casă cu ciudatul și capriciosul Jason care o făcea să sufere prea mult jucându-se cu sentimentele ei.
   Abătută după dimineața fără rezultat, opri mașina lângă marele centru comercial Galleria, convinsă că o raită printre stanurile și vitrinele de acolo îi va schimba dispoziția.
   Se opri mai întâi în fața unei vitrine cu bijuterii și admiră inelele, cerceii și ceasurile expuse. O brățară fină îi atrase atenția și intră în magazin s-o încerce. Arăta foarte bine pe încheietura mâinii și nu se putu hotărî să plece fără s-o cumpere.
   Se opri apoi într-un magazin alăturat de cosmetice și mirosi câteva flacoane cu cele mai noi parfumuri. Unul dintre ele avea o aromă delicată de flori exotice și Lila nu rezistă tentației și-și cumpără întreaga gamă, adică săpunul, pudra și loțiunea de corp.
   Cu aceste achiziții de răsfăț se gândi să se întoarcă la mașină, dar o rochie albastră etalată într-o vitrină i se păru irezistibilă. Găsi în raft alte câteva care-i plăceau și pe care le încercă, iar în cele din urmă cumpără două dintre ele.
   Acum era nevoită să cumpere și o pereche de pantofi care să se asorteze cu rochiile dar problema își găsi ușor rezolvarea, vizavi aflându-se un magazin cu încălțăminte în care găsi ceva potrivit.
   Într-o dispoziție mult mai bună și încântată de tot ce-și cumpărase, se urcă în mașină și porni spre casa în care nu mai voia să rămână mult timp.
.............................................