Gaiţa împodobită cu pene de păun, La Fontaine

                       O Gaiţă din cele mai viclene
                        Văzând un biet Păun ce năpârlea,
                        S-a-mpodobit degrabă cu mândrele lui pene

                        Şi printre alţi păuni se fudulea.
                        Recunoscând-o însă nu ştiu cine,
                        Ce huiduială,
                        Ce ciocăneală,
                        Ce zeflemeli şi ce ruşine!

                        Şi, jumulită bine, când se întoarce iară
                        La gaiţe, şi ele o dau pe uşă-afară.

                         Mai sunt şi astăzi, din păcate,
                        Şi printre noi asemenea eroi;
                        Eu, însă, ţin să nu vorbesc de voi,
                        Plagiatori cu pene-mprumutate!