Prea mult zgomot pentru nimic
Engleza: `A sledgehammer to crack a nut` (Folosesti un baros pentru a sparge o nuca)
Thailandeza: `Kee chang jahb thak-a-thaen` (Calaresti un elefant pentru a prinde o lacusta)
Mandarina: `Tuo kuzi fang pi` (A-ti da pantalonii jos pentru a trage un part)
Turca: `Pire icin yorgan yakmak` (A arde plapuma din cauza unui purice)
sursa: www.9am.ro
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu